Грешник (Леоне) - страница 139

 — Это не то, о чем сейчас нужно беспокоиться в первую очередь, Сара.

 — Нет, но моя точка зрения...

 — Да, я вижу твою точку зрения, — сказал он устало.

— Это не самый лучший выбор для него. Даже, если ты думаешь приютить его, пока он просто не сможет воссоединиться со своим отцом. Даже, если бы мы имели какое-либо представление, когда это произойдет.

 Он провел рукой по волосам.

— Так что же ты предлагаешь мне делать?

 Она взяла стопку распечаток.

— Честно говоря, я уже отчаялась. Пока сегодня я не нашла место под названием «Сэйф Хаус». Он выглядит иначе. Лучше, чем другие, которые я видела, хотя у меня есть и другие варианты, если ты хочешь обсудить их. Во всяком случае, «Сэйф Хаус» является пропагандистской организацией.

 Он не взял распечатки, хотя она пыталась передать их ему.

— Пропаганда?

— Он был основан пять лет назад бывшей проституткой.

— Проституткой? — выпалил он.

— Некоторые люди, на самом деле, смогли выйти из секс-бизнеса и сделать что-то по-настоящему стоящее в своей жизни, Райан.

 Ее тон оскорбил его.

— Не переводи тему на меня, Сара. Не сейчас.

 Она подняла руку.

— Хорошо. Я согласна. Давай сосредоточимся на Адаме.

 Он покачал головой.

— Слушай, я понимаю, что ты имеешь в виду, но я помню, что «пропаганда» значила раньше, когда я был...

 — Они не собираются отправлять его туда, куда он не захочет идти, Райан. И они не собираются сообщать о нем или передать его кому-либо. Они просто консультируют, защищают интересы, оказывают медикаментозное лечение, обучают, обеспечивают работой, распределяют на место.

 — «Распределяют» означает отдать обратно органам социальной защиты. Ни в коем случае, Сара.

 — Не обязательно.

 — Он не хочет этого. Я не хочу этого для него.

 — Та женщина, с которой я разговаривала, Изабель, говорит, что они не заставляют никого никуда идти. Они прислушаются к мнению Адама.

 — Ты рассказала им об Адаме? — спросил он.

 — Нет, я сказала им, что ты заинтересовался мальчиком на улице и захотел помочь ему, но не знаешь, что делать. Я сказала им, что ты пойдешь туда первым, и если тебе понравится место, то...

 — Ты сказала, что я пойду туда?

 — ...потом уже ты поговоришь с мальчиком о поездке туда для разговора.

 Он настаивал: — Я не собираюсь принуждать его иди к кому-то, Сара.

 — Конечно, нет. И они не будут просить тебя об этом. Вот почему я подумала, что сначала ты с ними встретишься. Они поговорят сначала с тобой, и если тебя все устроит, они поговорят с Адамом. Если он захочет уйти, они позволят ему уйти. — Когда он посмотрел на нее с подозрением, она сказала: — Эта женщина, с которой я говорила сегодня, Изабель, ждет тебя завтра в два часа.