Грешник (Леоне) - страница 205

 Он кивнул, улыбаясь, пока смотрел, как она соскользнула с кровати и пошла к двери. Он потянулся к телефону. — Здравствуйте?

 Без ответа.

 — Алло?

 Все еще нет ответа. Но он услышал слабое дыхание.

 Он поднял глаза и увидел, что Сара с любопытством смотрит на него, стоя в дверном проеме.

 — Алло? — Он услышал легкий звук, похожий на ворчание. Интуиция подсказала ему, кто звонит. — Адам?

 Сара ахнула и вернулась в комнату.

 — Адам, это ты?

 — Гм ...

 — Это я, — сказал Райан. — Я слушаю тебя. Я рад, что ты позвонил. — Без ответа. — Адам?

 — Да. Это я.

 Слава Богу. Он посмотрел на Сару и кивнул. Она снова села рядом с ним на кровать.

 — Адам, я пытался найти тебя. Но я получил травму и не мог двигаться некоторое время. Вот почему я не приходил. — Он ждал, а потом сказал: — С тобой все в порядке?

 — Э-э, нет ... — просопел мальчик в ответ.

 — Ты ранен? — спросил Райан.

 — Э-э ... Может быть. Немного.

 — Хорошо, Сара и я заберем тебя оттуда. — Он ждал. — Адам? Нормально, если мы придем?

 — Да ... да, это хорошо.

 — Где ты?

 — Я не совсем уверен.

 Сердце Райана было готово выпрыгнуть из груди от волнения. — Может, ты мне дашь хоть какой-нибудь намек? — Когда ответа не последовало, Райан сказал: — Какая часть города? Есть ли вокруг какие-либо знаки?

 — Я возьму карту, — сказала Сара.

 Райан продолжал разговаривать с Адамом, когда Сара вернулась с подробной картой области залива, они начали сужать район поиска, пока не остановились на нескольких кварталах.

 — Мы выезжаем прямо сейчас, — сказал Райан. — Стой, где стоишь, мы скоро будем там. Хорошо?

 — Хорошо.

 — Я рад, что ты позвонил мне. Никуда не уходи, пожалуйста, прошу, не пугай меня еще сильнее.

 — Я буду здесь, — отрывисто сказал мальчик.

 После того, как он повесил трубку, Райан сказал Саре: — Что-то случилось. Но он не сказал, что именно.

 — Но он хотя бы в состоянии позвонить тебе и связно говорить, — сказала она. — И мы собираемся к нему. Прямо сейчас.

 — Хорошо. Правильно. — Он пытался ясно мыслить, несмотря на бешеный стук своего сердца. — Ой, подожди. Тебе ведь должны позвонить.

 — Не будь глупым, я поговорю с ней позже или завтра.

 — Сара.

 — Что? — Она все увидела на его лице и взяла его за руку.

 — Что-то случилось с ним. Я должен был присматривать за ним, должен был...

 — Райан, когда он попал в беду, — сказала она, — он позвонил тебе.

 Он смотрел на нее, в его глазах явно читался страх за этого ребенка.

 — Он, наконец, попросил о помощи. — Она поцеловала его нежно. — И ты здесь, чтобы помочь ему.

Эпилог

Сара сидела за компьютером, когда Райан зашел в квартиру, которая была еще более заставлена, чем раньше. В последние шесть месяцев Сара жила не только с Райаном, но и с Mейси, Элли, Миссис Тэтчер и рыбками.