– Несколько дней назад мой друг побывал в Будапеште, и он рассказывал мне, что посетил удивительный балаган. Я подумал, что, поскольку уж я здесь, мне тоже следует посмотреть его. Не могли бы вы подсказать мне, где можно его найти?
Портье нахмурился.
– Балаган? – Он достал лист бумаги и пробежал его глазами. – Вот, смотрите. В настоящее время в Будапеште дают оперу, несколько театральных постановок, балет, есть дневные и ночные экскурсии по городу, экскурсии по стране… Очень жаль, но балаган здесь не указан.
– Вы уверены?
Портье протянул бумагу Роберту.
– Посмотрите сами. – Список был составлен на венгерском языке.
Роберт вернул бумагу.
– Понятно. А могу я с кем-нибудь еще поговорить об этом?
– Может быть, вам смогут помочь в министерстве культуры, – сказал портье.
Через полчаса Роберт уже разговаривал с чиновником из министерства культуры.
– В Будапеште нет балаганов. Вы уверены, что ваш друг видел его в Венгрии?
– Да.
– Но не сказал где?
– Нет.
– Сожалею, но ничем помочь не могу. Если вас что-то еще интересует…
– Нет, – ответил Роберт и поднялся, – благодарю вас. Но у меня будет к вам еще один вопрос. Если человек открывает цирк или балаган, должен ли он получить для этого разрешение?
– Обязательно.
– А где его получают?
– В Управлении по выдаче лицензий.
Здание Управления по выдаче лицензий располагалось в Буде, рядом со средневековой стеной. Роберту пришлось ждать полчаса, прежде чем его пригласили в кабинет к чиновнику.
– К вашим услугам.
Роберт улыбнулся.
– Простите, что отрываю вас по такому пустяковому делу, но я приехал сюда с маленьким сыном, а он услышал что-то о балагане, выступающем где-то в Венгрии, и я пообещал ему сводить его туда. Вы же знаете, что бывает, когда эти дети вбивают себе что-то в голову.
Чиновник удивленно посмотрел на Роберта.
– И для этого вы пришли ко мне?
– Сказать по правде, похоже, что никто не знает об этом балагане, а Венгрия такая большая и прекрасная страна… ну и мне сказали, что если кто-то и знает о том, что происходит в Венгрии, так это вы.
Чиновник кивнул.
– Да. Такие заведения разрешается открывать только при получении лицензии. – Он нажал кнопку звонка, в кабинет вошла секретарша, они обменялись несколькими фразами на венгерском, и через несколько минут секретарша вернулась с какими-то бумагами. Она передала их чиновнику, который просмотрел их и сказал Роберту: – За последние три месяца выдано две лицензии на открытие балаганов. Один из них закрылся месяц назад.
– А другой?
– Другой до сих пор выступает в Шопроне. Это небольшой городок возле границы с Австрией.