– А ни за что! Завтра чемпионат, а меня замкомвзвода в караул поставил. Я и говорю: ты прекращай, мне отоспаться надо! Он ни в какую, ну и поцапались немного…
– На кулачках?
– Да ну, ты что. Но ротный, как узнал, сразу меня на сутки сюда определил. Охолони, говорит, а заодно сосредоточься. Соломоново решение – и замок доволен, что его приказ в силе, ну, что я в наряд не пошел, и ротный справедливость проявил. Короче, все довольны. Да я знаю, завтра с утра уже выпустят.
ЛитлБи наклонился и поднял с пола книжку.
– «Deathmatch Quake» – это ты откуда взял?!
– Начкар угостил, – усмехнулся Кабан. – Ты читал?
– Само собой! – фыркнул ЛитлБи, листая страницы.
– И как?
– Нормально! Конечно, многого не хватает, но для первоначального ознакомления – самое то. Прочитал уже?
– Ага, – кивнул Кабан, присаживаясь к стене на корточки. ЛитлБи присел напротив, закрыл книжку и положил ее на пол:
– И как тебе?
– Давай лучше я тебя поспрашиваю, а ты мне непонятные места пояснишь.
– Валяй, – махнул рукой новый компаньон, – все равно делать тут нечего, хоть поболтаем.
Память у Кабана была натренирована отлично, точно так же, как и любая другая функция организма. С одного прочтения он запросто усваивал до двухсот страниц печатного текста, поэтому книжка стояла у него перед глазами. Он быстренько припомнил непонятные места и начал задавать вопросы.
– Слышь, а кто такой этот Ленин, который про мышь говорил?
– Ленин? – удивленно переспросил ЛитлБи. – Ты что, не знаешь?!
– Да как-то это… – замялся Кабан. – Мимо все прошло… А спрашивать теперь неудобно.
– Жил он на Земле, давным-давно. И был великим диверсантом!
– А чем отличился-то?
– У него враги повесили брата… – Глаза солдата свирепо блеснули. – И он им стррашно отомстил! Такой шухер в ответ навел, что почти сто лет всей страной опомниться не могли! Вот в его память у нас все классы диверсионной подготовки и называются «ленинскими комнатами».
– А-а… – уважительно протянул Кабан. – А я все думаю, почему их так называют?
Он уже знал одного легендарного диверсанта древности. Сержант, разбирая с ними особо выдающиеся операции, всегда подчеркивал, что в этом случае врага били «по-стахановски». Сперва все думали, что он говорит «по-стакановски», но потом внезапно выяснилось, что это фамилия такая. Солдаты даже затруднялись представить, что же это был за жуткий боец такой – Стаханов, слава о котором прожила так долго.
– А фраг – это что такое? Сокращение какое или что?
– Сокращение, от слова fragmented. В двадцатом веке, во время какой-то мелкой войны в каком-то Вьетнаме, бывало такое, что войска накрывали своих своими же бомбами, снарядами и другим метким огнем. Ну, и сейчас такое тоже бывает. Для того чтобы не портить отчетность, потери списывали на чужой огонь, записывая – fragmented, то есть погиб от осколков. Но все равно все знали, что человек погиб от рук своих. Таких убитых называли frag. Поскольку в симуляторах битвы разворачиваются строго между своими, то и очки за «убийства» войсковых товарищей тоже по традиции называются фрагами.