Министр внутренних дел 28 мая 1946 Украинской ССР Г. СТРОКАЧ
года
Верно: зам. нач. УББ МВД УССР
Л. ПАСТЕЛЬНЯК
Копія. машинопис.
ЦДАГОУ: Ф. 1.—0п. 23.—Спр. 2967.—Арк. 25. 171
Печатается по изданию: В. Сергийчук. Десять буремних літ. Західно-украінські землі в 1944–1953 роках.
Киів, 1998.
14.07 отряд УПА и СБ переходил через шоссе Владимир-Винница встретил три легковые и одну грузовую машину с немцами. Завязался бой, в результате 8 немцев убито и отобрано у немцев 2 легковые и 1 грузовую машины. Собственных потерь не было.
14-15.07 с мельниковцами напали на село Иваничи, немцев неизвестно сколько убито и ранено. С нашей стороны один легко раненый.
16.07 немцы и поляки в количестве 120 человек прибыли в село Хмелевку и начали его жечь. На место прибыл отряд УПА, который за короткое время вынудил врага бежать. Наших потерь не было.
17.07 немцы с поляками приехали в Хмелев и начали его жечь. Зажгли 6 хат и начали убивать мирное население. Прибыл поднятый по тревоге отряд УПА. Отступая, враги оставили на поле боя 10 своих трупов. Убегавших преследовали 2 километра до шоссе, где они погрузилась в автомобили и уехали.
18.07 в бою за Конюхи погибло с нашей стороны трое и трое ранено. Среди немцев и поляков значительные потери.
Слава Украине — Героям слава! Окружной провод ОУН СД.
«Стан»
Перевод с украиснкого С. Шумова, А. Андреева
3. Инструктивное письмо провода ОУН к политическим референтам надрайонов.
8 января 1944 года
Ниже надрайонов инструктировать устно
Строго секретно
Политическим референтам надрайонов
Чтобы сберечь наши силы и развернуть революционную борьбу в наступающей большевистской действительности, перед нами стоят следующие задачи:
А.
1. Отступающие немецкие империалисты хотят скомпрометировать украинскую освободительную борьбу и еще раз попробовать заставить украинский народ сражаться за них. С этой целью они организуют так называемое Украинское Освободительное Войско (УОВ), куда собирают всех кого могут, в первую очередь так называемых мельниковцев. Кроме этого, пытаются создать украинскую жандармерию — шуцманшафт. К этим и подобным немецким трюкам мы относимся как к провокациям, поэтому: в УОВ, как и в жандармерию украинский народ не идет. В любой форме с немцами не сотрудничаем: с ними возможна только борьба. Всех тех, кто идет служить к немцам, осуждаем как предателей и прислужников.
2. Отступающие немецкие войска, в первую очередь первые отряды уже деморализованы. Местами между армией и администрацией идут большие трения. Еще перед фронтом убегают разного рода фольксдойчи. Это испорченный и небоевой элемент. Пока что все это движется по главным дорогам.