— С нетерпением буду ждать этого, — соврала я, благодаря небеса за то, что Джеймс, наконец, освободился.
И вновь он даже не взглянул на меня.
***
Поезд, на котором мы возвращались из Брайтона, был забит, и только через некоторое время мне, наконец, удалось сесть рядом с Джеймсом. Он был сосредоточен на своем гаджете, проверяя электронную почту, пока я не заговорила:
— Ты в порядке?
— Да, спасибо, Лидия. А ты?
Он хотел, чтобы я солгала, я знала это, но слова вырвались из моего рта сами по себе:
— Не совсем, ты избегал меня сегодня. Мы облажались? Теперь все будет вот так? Ты что, возненавидел меня после вчерашней ночи?
Он осмотрелся вокруг, проверяя, насколько близко находятся другие пассажиры.
— Не сейчас, — прошипел он. — Не здесь.
— Ну, где же тогда? — прошипела я в ответ. — Я хочу знать, все ли у нас в порядке. Мы работаем вместе.
— Ты думаешь, я не знаю этого? В этом и проблема. Работу и забавы не следует смешивать. Мы совершили ошибку, Лидия.
— Иногда ошибки стоят того, чтобы их совершать... — прошептала я.
Он улыбнулся, но его улыбка была натянутой. Мое сердце сжалось.
— Я наслаждался каждой секундой этой ошибки, Кэт, но это была ошибка, и теперь нам следует найти способ, чтобы возобновить нормальные отношения.
— Хорошо, — сказала я, — если это то, чего ты хочешь, — мои ладони вспотели, и я сомкнула их вместе.
— Я пытаюсь мыслить разумно, Лидия, ты тоже должна попытаться. Мы оба знали, что это была плохая идея.
— И ты осознал это в половину восьмого утра, не так ли? Все было нормально, когда ты уходил.
— Холодный душ творит чудеса, возвращает рациональное мышление.
— В таком случае, я больше никогда не заговорю об этом снова. Я навсегда останусь твоей ошибкой и мы просто забудем, что это когда-либо происходило, — я пыталась говорить хладнокровно, как бы больно мне ни было.
Он наклонился ближе и прошептал мне на ухо:
— Я не собираюсь забывать, что это когда-либо происходило, Лидия. Даже если бы я попытался, то не смог бы, уж поверь.
Всю оставшуюся часть пути я смотрела в окно, позволив ему спокойно продолжить проверять свою почту.
***
Я ненавидела себя за это, но все же не могла позволить ему уйти. Я знала, что как только он уйдет, все будет кончено. Он просто закроется от меня и больше никогда не заговорит об этом снова, ни обо мне, ни о Маске, и моя мечта будет разрушена. Я остановилась между станциями, хотя бы для того, чтобы попрощаться, потому что дальше нам нужно ехать в разных направлениях. Он повернулся ко мне лицом и пожал плечами.
— Что я могу сказать, Лидия? Что ты хочешь, чтобы я сказал?