Колт заговорил тихо и успокаивающе, но не сдался и не отступил от меня.
— Я ценю это, Феб, но признай, что мне известно: ты не склонна делиться проблемами. А если федералы не раскроют это дело в ближайшее время, всё станет только хуже, прежде чем стать лучше.
— Я не идиотка, Колт, я это понимаю.
— Тогда ты не можешь не понимать, что не справишься в одиночку. Если попробуешь, то просто свалишься под этой тяжестью или, почувствовав давление, испаришься.
— Ты не настолько хорошо знаешь меня, чтобы так говорить.
— Ты знаешь, что знаю. — В его голосе не осталось ни намёка на спокойствие.
— Я уже не та, какой была раньше, Колт.
— Твою мать, Феб, это я тоже знаю и уже давно, блядь, живу с этим кошмаром.
— Бедняжка, — выплюнула я. Я была настолько зла, что даже не подумала, что говорю и надо ли это говорить. — Попробуй пожить в моём кошмаре, засранец.
Теперь уже Колт придвинулся ко мне вплотную.
— Если бы ты рассказала, я бы рискнул.
— Почему ты так говоришь? — заорала я. — Мне не нужно рассказывать то, что тебе и так чертовски хорошо известно.
— Ты постоянно это повторяешь, Феб. А ты не задумывалась, что, возможно, я не вру и ни хрена не знаю, о чём ты?
— Ни на секунду!
— Да Господи, — рявкнул он, но я уже сделала шаг назад. С меня хватит.
— Всё давно закончилось. Не понимаю, почему мы это обсуждаем?
— Может быть, потому что это важно?
— Для кого?
— Да твою ж мать! — закричал Колт. — Ты считаешь, что два человека станут орать о чём-то, что не имеет для них значения?
У меня не было ответа на это, в основном потому, что я даже не собиралась об этом задумываться.
Колт всё понял и снова подошёл вплотную ко мне, сократив расстояние между нами.
— В это дерьмо втянуто много людей, которые небезразличны нам обоим, и теперь оно их задело. Опять. Нам нужно поговорить, чтобы наконец-то закрыть эту тему и жить дальше.
— Я закрыла, Колт.
— Чушь, Феб, ты застряла. Так же, как и я.
Я отвернулась от него к двери, но он поймал меня за руку и рывком развернул обратно.
— Мы не закончили.
— А вот тут ты ошибаешься, — огрызнулась я и сказала ему то, что он и так знал: — Мы закончили. Двадцать два года назад.
Я заметила, как он вздрогнул, прежде чем вырвала руку из его хватки и вышла за дверь. Мне было очень неловко от осознания, что все всё слышали. Некоторые сделал вид, что это не так, другие даже не удосужились. Но, следуя примеру Сьюзи, я высоко держала голову и, подняв руку, убрала волосы с шеи и плеч, чтобы они свободно рассыпались по спине.
Я вернулась за стойку и спросила:
— Хочешь ещё, Джо-Боб?
— Всегда, Феб, — тихо ответил Джо-Боб. Я знала, что он ласково смотрит на меня, но отказалась встречаться с ним взглядом, когда налила ему пиво.