— Интересно, что там у них происходит… — протянула Хитоми.
— Сейчас узнаем, у нас есть переводчик, правда, немного кривоватый. Но это все-таки лучше, чем ничего… — ответил капитан, соединяясь с Франсин.
— Ну что там еще, командир? — недовольно буркнула пухлая девчонка в розовом платьице. Именно такой образ любила использовать неуравновешенная личность, которая сейчас управляла кластером из двух искинов шестнадцатого класса.
— Нужна твоя помощь, задействуй универсальный переводчик! — приказал Алекс.
— К сожалению, „Хромт-72“ не поддерживает язык общения цивилизации Печембу, — покачала головой голограмма, исчезая. — Рекомендация — использовать другой продукт.
— Да и так все ясно, правитель толкает речь, — философски отозвался Илья. — Достойно встретить жуков и умереть. Ну или сбежать туда, куда они не доберутся, как поступили оширские правители…
— Чудовищно. То, что они сделали. — Хитоми незаметно вытерла слезинку. — Я ненавижу их всех.
— Мы решили тряхнуть администратора Ларшана. У него есть несколько станций, сможем добраться до той, что в мире Пять Камней, — обрадовал подругу Илья.
— Попрошу священного урша, чтобы администратор тоже оказался там!
— Это вряд ли, но наш источник сообщил, что там есть его доверенные люди, — ответил Алекс. — Формально станция принадлежит частному лицу, однако персонал — из корпорации „Единый Ошир“.
— Я буду только рада, если они все умрут. Именно из-за них я никогда не смогу вернуться в свой родной мир, — невесело улыбнулась узкоглазая.
Группа стрекоз-истребителей некоторое время двигалась рядом с кораблем землян, однако крысы быстро потеряли к гостям интерес, сообразив, что линейный крейсер не собирается задерживаться.
Никаких упоминаний о вторжении Роя из местных трансляций Утте обнаружить так и не удалось; казалось, что аборигены игнорируют нависшую над ними угрозу. Закончив разгон, „Люпус“ активировал гипердвигатель, следующим пунктом назначения должна была стать оширская пограничная система Амими. Алекс надеялся, что там он получит всю информацию о ходе боевых действий.
Объемное изображение станции медленно вращалось, три разноцветные кубические секции, соединенные короткими перемычками, напоминали детскую игрушку. Правда, та была великоватой — размеры станции слегка превосходили километровый „Люпус“. В помещении столовой хватило места всем участникам совещания, и команда с любопытством разглядывала голограмму.
— Не вижу никаких сложностей, — заявил Ливерс, выслушав оширца. Тот, как мог, изложил свои соображения по теме планируемого рейда на станцию „Единого Ошира“.