— Что ты нашел во мне смешного?
Кэсси выглядела усталой, но счастливой. И улыбалась ему радостной улыбкой. Она всегда относилась к Нику как к брату. Конечно, она не могла не видеть, что он красив, но это не имело никакого значения. Они всегда были добрыми друзьями, и Кэсси любила его как друга.
— Ты смешная. Ты сегодня хоть раз посмотрела на себя в зеркало? На тебе машинного масла больше, чем на моей «белланке». Твой отец будет в восторге.
— Мой отец хочет, чтобы я ходила в домашнем платье, убирала в доме и варила ему картошку.
— Ну, в этом тоже есть смысл.
— Да что ты говоришь? А я и не знала. — Кэсси чуть склонила голову набок. Сейчас она воплощала в себе потрясающее сочетание девичьей прелести и несуразности. — А ты умеешь варить картошку, а, Кинжал?
Иногда она называла Ника этим прозвищем, и это неизменно вызывало у него улыбку, вот как сейчас.
— Если нужно, я сумею что–нибудь приготовить.
— Да, но тебе это не нужно. А когда ты в последний раз убирал в доме?
— Не помню… — Он задумался. — Лет десять назад, кажется… наверное, году в двадцать шестом.
Оба они расхохотались.
— Вот видишь! Вот видишь!
— Вижу–вижу. Но я и его понимаю. Я не женат, и у меня нет детей. Он просто не хочет, чтобы и ты кончила так же: жила в лачуге чуть ли не на взлетной полосе и возила почту в Кливленд…
«Лачуга» Ника теперь на самом деле представляла собой комфортабельный, едва ли не роскошный дом.
— Это мне вполне подошло бы. Я имею в виду перевозку почты.
— Вот это как раз и есть самая большая проблема.
— Вся проблема в нем. Сколько угодно женщин летают и ведут интересную жизнь. Вон, в «99» их полно.
Кэсси говорила о профессиональной организации, созданной девяносто девятью женщинами–летчицами.
— Не пытайся убедить меня. Скажи это лучше ему.
— Бесполезно. Я только надеюсь, что он хотя бы позволит мне пробыть здесь все лето.
Это было единственное, о чем Кэсси мечтала теперь, когда занятия в школе закончились. Да, нелегкое будет лето. Ей придется постоянно прятаться от отца и всячески стараться избегать открытых столкновений.
— Не могла бы ты найти себе где–нибудь еще какую–нибудь работу, чтобы он не так к нам привязывался?
— Не хочу я заниматься ничем другим.
— Мне ты этого можешь не говорить. Я и так знаю.
Ник давно заметил, что Кэсси предпочитает сидеть вообще без денег, чем хотя бы на несколько часов уезжать из аэропорта. Он лучше кого–либо другого понимал всю силу ее одержимости самолетами. Он сам страдал той же болезнью. Но ему–то больше повезло. Война и принадлежность к сильному полу, а затем помощь Пэта О’Мэлли дали ему возможность проводить большую часть жизни в полетах. У него не было уверенности в том, что и Кэсси О’Мэлли так же повезет. Ему очень бы хотелось подняться с ней однажды в воздух: просто для того, чтобы посмотреть, как поведет себя девочка. Но это совершенно нереальная затея, хотя бы потому, что Пэт О’Мэлли убьет его за это. У него достаточно своих забот, не хватало еще вмешиваться в чужую жизнь.