зовет ее отец. И дядя Боб. Этих двоих она любит больше всего на свете. Свою сестру
Джемму она тоже любит, но Джемма – ручной зверек Дениз, поэтому Датч старается
держаться на расстоянии.
Пытаясь достучаться до мачехи, Датч повторяет послание, но та ей не верит. Что-то о
синих полотенцах. Сам не понимаю, о чем речь, но, кажется, для призрака, который говорит
с Датч с заднего сиденья, это важно. Он оглядывается на меня, глаза у него распахиваются,
но меня больше интересует реакция мачехи. То есть его паршивой дочери.
- Поверить не могу! И как только тебе в голову пришло говорить вслух такие ужасные
вещи?! – Дениз хватает Датч за руку и подтягивает ближе. – Я все расскажу твоему отцу.
Надеюсь, тебе будет больно сидеть как минимум неделю.
Я задыхаюсь от вспышки гнева, но стараюсь держать себя в руках. В сотый раз мне
хочется убить эту женщину. Но ведь это всего лишь моя мечта. Наверняка я сумею как-то
избавиться от сволочной суки.
Машина останавливается за баром, куда часто ходит отец Датч. Это местный
полицейский притон. Дениз отстегивает ремень и тащит Датч на улицу через водительское
сиденье. Ногти глубоко впиваются в кожу, сквозь несколько слоев, и я чувствую боль Датч.
Но сильнее боли ее жжет унижение, когда Дениз затаскивает ее в бар и усаживает на скамью
возле кухни.
- Сиди здесь. Я найду твоего отца. – Наклонившись, Дениз оказывается нос к носу с
Датч. – И мы посмотрим, будет ли он на этот раз расхваливать своего ангелочка.
Она уходит. Официантка бросает ей вслед сочувствующий взгляд. Датч мечтает
залезть под скамейку и исчезнуть. В ней борются гнев и унижение.
Дениз находит Лиланда, отца Датч, за столиком. С ним сидит Роберт, которого Датч
называет дядя Боб. Мачеха закатывает истерику. Смущенный ее поведением, Лиланд
неловко ерзает. Ему почти так же стыдно, как и Датч, пока до него не доходит смысл слов
Дениз:
- Она сказала, что мой отец только что умер.
Лиланд оглядывается по сторонам. Встает из-за стола. Подталкивает ее к двери.
- Она сказала, что он умер, Лиланд. Как она смеет такое говорить!
11
http://worldselena.ru/________________________________________________________________________
- Дорогая, успокойся, пожалуйста.
- Успокоиться?! – громко визжит Дениз.
Присутствующие в баре, в основном копы, либо удивлены, либо раздражены.
Некоторым Дениз не нравится. Среди таких и брат Лиланда. Он сердито смотрит, как мистер
Дэвидсон пытается увести жену.
- Ты напиваешься посреди дня со своими дружками, а твоя дочь утверждает, будто