- Что с ним? - спросил появившийся, торопливо переводя взгляд с эскалатора на приезжего и обратно.
- Пытался залезть не в тот карман, - ответил Римо.
- В какой это?
- В мой.
Второй городской хищник - Уильямс убедился в этом по девятимиллиметровой выпуклости в кармане его неглаженых брюк - понял в чем дело, сделал вид, будто читает красную надпись на стеклянной двери, а потом протянул:
- А, это "Мэвис". Мне нужен "Берц". Там лучше обслуживают.
- Вы что-то сказали? - спросил Римо, снова обратив внимание на служащего прокатного пункта.
- Напрасно вы его так.
- Почему?
- Он всего-навсего хотел стащить ваш бумажник.
- А я всего-навсего хотел его сохранить.
- Он может подать в суд.
- Может, - согласился Уильямс.
Неподалеку от эскалатора раздался визгливый крик:
- Моя нога! Застряла в этом чертовом эскалаторе! Я привлеку к ответственности этого сукина сына!
- Пока он меня не привлек, - усмехнулся Римо, протягивая руку за ключами.
- Я еще не все рассказал вам о проблемах безопасности, - остановил его служащий.
- У меня же есть брошюрка, забыли?
Тот тем не менее продолжал:
- Если по пути из аэропорта вас будут таранить сзади или кто-то попытается оттеснить на обочину, ни в коем случае не останавливайтесь. А если вас все же вынудят остановиться, не вылезайте из машины.
- Понял, - сказал Уильямс, расписываясь в карточке регистрации.
- Машина будет ждать вас на стоянке. В целях безопасности наши машины больше не украшают эмблемой компании "Мэвис".
- Сколько ваших клиентов погибло до того, как руководство решилось на такое новшество? - спросил Римо.
- Сначала наши доходы за месяц упали на тридцать процентов, а уж потом... - признался служащий.
По пути к стоянке Уильямс купил шесть самых больших чемоданов из ярко-красной кожи, тенниску с надписью "Я еду в "Мир Сэма Бисли" и желтую бейсбольную кепочку с надписью "Добро пожаловать во Флориду".
Все вещи он нес на ладони, пирамида покупок кренилась то вправо, то влево, бессчетное число раз чуть не падала, однако не упала, потому что словно бы слилась с его в высшей степени гармоничным телом.
Спустившись по остановленному эскалатору, Римо задержался только для того, чтобы наступить на свободную руку городского хищника, который хотел было залезть к нему в карман, а теперь пытался высвободить застрявшую между ступенями неглаженую штанину.
Под каблуком приезжего пястные кости превратились в основной ингредиент желатина.
- Опять ты. Черт возьми, тебе отсюда живым не уйти!
- Пусть сначала созвонятся наши адвокаты, - весело ответил Римо.