Долговязый издал протяжный стон и стал медленно раскачиваться из стороны в сторону:
— Это была наша земля, наша! А теперь по ней ходят мерзкие твари. Ходят, как хозяева, а мы должны трусливо прятаться от них! Я больше так не могу-у-у!
— А ты не прячься! Выйди на улицу и дай укусить себя. А потом ходи себе смело! Как они…
Коротышка опять скривил лицо в ухмылке и попытался изобразить походку тварей. Получилось не очень похоже. Его ступня подвернулась на обломке кирпича и он с шумом повалился навзничь.
Долговязый в ужасе зашипел и стал подниматься на ноги.
В коридоре что-то громыхнуло и покатилось. Из темноты по-кошачьи выпрыгнули две отвратительные быстрые твари. Одна из них ловко приземлилась рядом с поверженным коротышкой. Затем схватила его за беспомощно поднятую для защиты руку и, оскалившись, впилась зубами в предплечье. Потом отскочила, брезгливо сплюнула и вытерла рот рукавом. Коротышка завыл. Другая укусила долговязого.
Надрывный вой в два голоса не понравился тварям.
Вторая тварь поморщилась, тоже сплюнула и процедила сквозь зубы:
— Проклятые зомби!..
Миссис Смит сразу поняла, что Дейзи хочет что-то сказать. Она скользнула взглядом в сторону мистера Смита и лениво протянула:
— Дорогой, если ты решишь прогуляться к фричу, захвати баночку пива и для меня!
— Нет-нет! Пусть Па остается — его это тоже касается.
Дейзи вздохнула и решительно тряхнула кудряшками:
— Ма и Па! Я влюбилась! То есть, я хотела сказать, что мы любим друг друга… То есть…
Па подмигнул Ма и одобрительно показал оттопыренный большой палец дочери:
— Браво, Дейз! И кто же он, твой романтический избранник?
— Он… Он не совсем такой, как… Он не похож на выбор моих подруг!
Дейзи быстро взглянула в глаза родителей, опустила голову и вдруг разрыдалась: — Ма и Па! Лиз и Мардж уже отвернулись от меня! Скоро мы с Эдгаром станем изгоями среди своих! Если и вы тоже…
Миссис и мистер Смит бросились с обеих сторон к своей маленькой девочке и стремительно заключили ее в свои объятия.
— Ну-ну-ну!.. — успокаивающе гудел Па, покачиваясь со всеми из стороны в сторону.
— Ну-ну-ну!.. — вторила ему Ма.
Дейзи захлюпала носом. Ма высвободила одну руку и ловко дотянулась до большой коробки с «Клинексом» на краю стола.
— Ну-ка… — она привычно обхватила носовым платочком распухший носик дочери.
Дейзи облегченно затрубила, постепенно успокаиваясь.
Мистер Смит обстоятельно откашлялся и значительно посмотрел на миссис Смит. Та понимающе кивнула.
— Дейзи, наша маленькая Дейзи!.. Ты и твои подруги считаете нас с Ма какими-то динозаврами — таков уж наш родительский крест! Конечно, мы не так «продвинуты», как вы, однако, — Ма не даст мне соврать — во времена нашей молодости …