Компьютерщик снова подцепил отвертку.
— «Поццуоли, Компания». Точнее спроси у Охотников, их аудиторы там постоянно ошиваются, должны помнить.
Кажется, он говорил серьезно. ЗАО «Эрртруар», оружейные бароны магической реальности, торгующие вместо пулеметов и ядерных боеголовок кольцами и кулонами, а также подставные фирмы в мягком климате Средиземноморья, принадлежащие демонам и вечно терпящие проверки от такой же липовой «Хантере Инкорпорейтед»… Моя жизнь окончательно превратилась в дурную шутку.
— Было бы гораздо проще, если бы вы не пытались казаться людьми, — вздохнула я.
Диз поднял на меня глаза от развороченного ноутбука:
— В этом весь смысл, — улыбнулся он. — Что-нибудь еще?
У меня оставался последний вопрос.
— Этой штукой действительно можно убить?
— Смотря кого.
— Демона.
— Смотря какого, — так же уклончиво ответил Диз.
— Тебя? — Например…
Айтишник широко ухмыльнулся.
— Что, посещали подобные мысли? Нет. Потому мы и называем его глушилкой: остановить, оглушить можно, и то если повезет и попадется кто-то слабый, но убить — едва ли.
Надо будет сказать Райли. С сожалением я сняла теплую толстовку и протянула ее айтишнику.
— Оставь себе, — отмахнулся он, — не обеднею. Отдаю тебе во владение по доброй воле и с добрыми намерениями, и все такое. Пусть оба мира будут мне свидетелями.
Ритуальная формулировка, убедившая меня принять подарок, также заставила задуматься. Он не лгал, мир и магия не допустили бы этого, но… Какими на самом деле были твои намерения, Диз?
ГЛАВА 10
НОЧНЫЕ РАЗГОВОРЫ И ДНЕВНЫЕ КОШМАРЫ
Скалившая зубы морда показалась, стоило мне подойти к сетчатому забору. Неизвестно как почуявший мое приближение дракон радостно подбежал и потянул за рукав толстовки. Я послушно погладила его по затылку. Это был мой вчерашний знакомый, с отростками, похожими на перья, и более узкими челюстями.
— Привет, — тихо поздоровалась я, перебрав пальцами шишки на черепе и опускаясь ниже, почесывая его под подбородком. Дракон довольно заурчал. — Хочешь мяса?
Конечно же, он (или она? Раньше я как-то не задумывалась об их половой принадлежности) хотел. Дракон облизнулся в предвкушении, но достать из сумки лоток с прошутто я не успела: пока сражалась с застежкой, казавшейся сегодня такой неудобной, со стороны криптозоологического факультета показалась фигура в длинном черном пальто.
— Кормить их запрещено, — заявила Ребекка, подходя ко мне. — На заборе специально висит табличка.
— Ковбой… Свен, — вспомнила я его имя, — сказал, что можно.
Блондинка скривилась:
— Свен еще не начальник. Не ему решать.