После концерта Клара снова звонит.
— Алло, Антуан, как дела?
— Дедушку сегодня увезли в больницу. Неизвестно, сколько он там пробудет. Завтра за мной приедет папа.
— И что, значит, твои каникулы закончились?
— Ну да…
— А может, ты приедешь сюда? Это недалеко. А потом вместе со мной поедешь к Амели. Хочешь, я спрошу?
— Я бы очень хотел. Но было бы странно, если бы получилось. Папа просто разъярен.
— Не беспокойся, мой крестный — спец по разъяренным парням.
И Белло позвонил отцу Антуана.
Много времени это не заняло. Он сразу же нащупал чувствительную струнку собеседника. Хрустальной мечтой Люсьена в юности было стать музыкантом… Классическим?.. Нет, рок. Ну, тогда договорились, они приедут завтра к вечеру… Ну конечно, он останется на концерт!.. Слушай, он как раз обожает цыганский джаз! Джанго[22]! Бирели[23]! Сточело[24]!.. А где переночевать найдется?.. Круто!.. Ладно, тогда до завтра… Да, пока, приятель.
Клара запрыгала, как козочка.
Ну и силен ее «контрабандный» крестный! Вот это да!
— Алло, Амели? Антуан опять приедет к нам на несколько дней!
— А! Слишком хорошо!
— Ты сказала: «Слишком хорошо!» У тебя ужасно смешно получилось.
— Да нет, я не так сказала!
— Ну да, Амели, я слышала…
— Да нет, послушай, я сказала: «Очень хорошо».
— Ладно, раз ты настаиваешь…
Пока шла консультация, Марсель дожидался в приемной. Жерар был очень рад видеть у себя Амели. Он ее выслушал и нашел, что она в прекрасной форме. Она поинтересовалась, как поживают мальчики. Мальчики в порядке. Они теперь немного успокоились после… этих бесконечных вечеринок с алкоголем, куревом и прочим… Уф! А то он уже испугался. Но все позади… Все наладилось… А Одиль? О, гораздо лучше. Представьте, собирается продолжить учебу. Это в тридцать-то пять лет! Задача не из легких. Хочет стать ученой дамой… И станет. Она везучая. Ну, хорошо. Раз вы прекрасно себя чувствуете, мне вам и прописать-то нечего. Да и без толку, ведь так? Вы все равно ничего принимать не будете. Как всегда. Ха-ха! Я вас знаю, Амели. Только новое направление на анализы. Чтобы углубить поиски… того, что нас интересует… Вы хотите их сдать сегодня? С утра не ели? Прекрасно. Как только получу результаты, я вам позвоню. Хорошо… Фанетте?.. Завтра?.. Договорились.
Лаборатория. Мэрия.
И короткая поездка в дом престарелых. Пока Марсель поливает цветы и кое-что улаживает, Амели занимается с Пепе испанским. В прошлый раз ему очень понравились маринованные груши. И он просит у Амели рецепт. Нет, Пепе, ничего не выйдет, это секрет. Она может передать его только своим детям или внукам! Но в следующий раз она захватит с собой несколько банок. А пока Пепе поет, подыгрывая себе на гитаре. Его невеста опять уехала в Аргентину, и поэтому он поет танго Карлоса Карделя. Последний куплет. Самый красивый.