В тот вечер за ужином я наблюдал, как за соседним столиком она дразнит Вакса. Он, кажется, не имел ничего против. Со мной за столиком сидели Йоринда Винсент, глава пассажирского совета, Йохан Шпигель и миссис Донхаузер. Они горячо обсуждали проблемы совета. В их компании я чувствовал себя неловко.
После ужина, до следующего полудня, я был свободен, но спать не хотелось. Я лег не раздеваясь и попытался читать. Тут явился Вакс и включил свой головид. Загрохотала музыка. Мой недовольный взгляд он проигнорировал. Потом появился счастливо улыбающийся Сэнди. Он сидел за одним столиком с девушкой его возраста.
Вакс спросил, не поднимаясь с кровати:
— Собираешься трахнуть ее, Уилски?
Улыбка сбежала с лица Сэнди.
— Не будем говорить о ней. — Ответ прозвучал почти вызывающе.
— У нее неплохо получится. Если не хочешь, давай я поговорю с ней на эту тему.
— Прекрати, Вакс, — не выдержал я.
— А что особенного? — стал оправдываться Хольцер. — Я просто так сказал.
— Прекрати, говорю тебе.
Вакс, ухмыляясь, сдался.
Через полчаса я почувствовал, что читаю одно и то же и все слова проходят мимо. Я поднялся.
— А ну пошли, Вакс.
Я вышел в коридор. Через минуту появился и он. Я направился к лестнице.
— Куда мы?
Я, не обращая на него никакого внимания, спустился по лестнице на, второй уровень, оставив ему право идти за мной или остаться. Он пошел. Я направился вдоль по коридору к спортивному залу, открыл люк. В зале никого не было.
Вакс стоял в проеме.
— Что ты делаешь?
Я снял китель, аккуратно сложил его на коня и взялся за галстук.
— Сифорт… мистер Сифорт, какого черта? — Он стоял, прислонившись к дверному косяку.
— Заходи и закрой люк. Это приказ. — Я снял рубашку, положил поверх кителя. Вакс неторопливо кивнул и захлопнул люк. Я выложил все содержимое карманов.
— Что случилось, мистер Сифорт?
— Лучше приготовься, Вакс.
— К чему?
— Нам надо решить все до конца, раз и навсегда.
— Ведь между нами договор. Разве вы не помните?
— Плевал я на договор. — Я затянул шнурок.
— Почему? — Похоже, он не собирался раздеваться.
— Я не терплю тебя. — Я бесстрашно подошел к нему, схватил за ворот. — Как хочешь, Вакс. Форма твоя. А я могу ее испачкать.
Он неохотно расстегнул китель. Я встал в позицию карате: на цыпочках, весь внимание. Вакс отступил, покачал головой:
— Сейчас не время драться. Ник. Сам знаешь, какое положение на корабле.
— Драться буду я. А ты просто стой.
— Не надо, Ник. — Ведь командир погиб!
Я ударил его. Ему это явно не понравилось, он занял оборонительную позицию. Мы кругами ходили друг перед другом.
— Сначала скажи мне, чего ты хочешь. Ник. — Он отступил назад, разжав кулаки.