— Я бы хотела как-нибудь почитать.
Люси вытащила пробку и разлила вино.
— Да, конечно. Только это все довольно скучно, — он сделал большой глоток. — Неплохо. Сама выбирала?
Люси с гордостью кивнула. Не зря она в течение двадцати часов училась разбираться в винах.
— Кстати о работе. Я вчера позвонила в редакцию Меллори и сказала, что согласна на фотосессию для “Таунхауса”. Но это еще не все. Когда я призналась, что сама хочу стать модельером, она попросила меня принести сделанные мною платья и надеть их! Невероятно, правда?
Он радостно улыбнулся.
— Замечательные новости! И ничего тут нет невероятного. Я видел твои эскизы, они превосходны. — Он попробовал салат. — Теперь тебе остается найти собственный стиль, и дело сделано.
Она поставила бокал на стол.
— О чем ты?
Проблем со стилем у нее как раз нет.
— О чем? Ну вот возьмем, к примеру, уличных художников возле Метрополитен-музея. Некоторые из них могут сделать точнейшую копию великих мастеров — только знаток отличит подлинного Рембрандта от того, что нарисован на тротуаре. Чтобы написать такую безупречную копию, нужен талант, а чтобы создать нечто оригинальное — гений.
Люси оттолкнула тарелку.
— Но, Уайет, мои работы оригинальны. Ты сам не знаешь, о чем говоришь.
Его удивила такая бурная реакция.
— Ты напрасно обижаешься. Я всего лишь говорю, что на всех страницах твоих альбомов видно, под каким сильным влиянием стиля других модельеров ты находишься, и ты сама это знаешь.
— И что? Ты хочешь сказать, что черпать вдохновение в работах других мастеров — преступление?
— Прошу прощения, ничего подобного я не говорил. И я не хотел тебя расстраивать.
— Из-за чего мне расстраиваться? Ты просто сказал, что я паразитирую на чужих идеях.
Произнося эти слова, Люси вдруг осознала, что он совершенно прав. Она училась, изучая великих — Диора, Лагерфельда, Валентино, — но разве создала она хоть одну модель, которая была бы рождена только ее собственным воображением? И что именно может родить ее собственное воображение?
— Если ты чего-то не сделала, это вовсе не значит, что ты не способна это сделать или вообще не сделаешь никогда. Я верю, что в тебе есть божья искра. Не забудь, я акционер “Дома Моды Люси Эллис”.
Она вздохнула с облегчением. Одно дело выслушивать критику Уайета по поводу ее осанки или волос, и совсем другое, когда под скальпелем его критики оказывается ее работа — ее страсть.
— Думаю, мне надо очень серьезно подготовиться к фотосессии для “Таунхауса”.
— Чтобы как следует подготовиться, тебе понадобятся деньги. Сколько?
— Нет, я… понимаешь, я сначала все обдумаю. Ты уже и без того столько на меня тратишь. Ну и вообще не будем забывать, что в субботу ты спас мне жизнь!