Мендоза показала свой жетон, и девушка встревоженно улыбнулась. Один из передних зубов у нее рос неровно, но этот изъян лишь подчеркивал ее красоту. Посмотрев на Мендозу, она перевела взгляд на Уинтера.
– Чем я могу помочь?
– Вы сестра Лестера Рида? – спросил ее Уинтер.
Девушка кивнула.
– Как вас зовут?
– Хейли. Простите, я не понимаю, чем вызваны ваши вопросы.
– Где ваши родители? Мы хотели бы с ними пообщаться.
– Они в отпуске. Я присматриваю за магазином, пока их нет. Я чем-то могу помочь?
– Мы хотели бы задать пару вопросов о Лестере, – сказала Мендоза, выступив вперед.
– А почему о Лестере?
– Он может быть связан с расследованием преступления, которое мы проводим.
– Простите, но здесь какая-то ошибка. Лестер мертв, как и его жена. Их убили.
Последнее предложение далось ей непросто, она произнесла его почти шепотом. Даже спустя шесть лет боль так и не оставила ее.
– Мы знаем.
– Но какое он может иметь отношение к сегодняшнему дню? Я не понимаю. Как его имя могло всплыть?
– Поскольку расследование еще не закончено, я не могу ответить на эти вопросы.
– А вам обязательно сейчас нужно задать вопросы?
– Нам очень нужно поговорить, да.
– Шесть лет назад я давала показания и рассказала полиции все, что мне было известно. Не знаю, чем еще я могу помочь.
– Нам нужно всего пять минут.
– Я сейчас очень занята, нужно очень многое сделать.
По ее тону стало понятно, что разговор окончен. Уинтер посмотрел по сторонам и не увидел ничего такого, что требовало сиюминутного участия Хейли и не могло подождать пять минут. Она отказывалась общаться не из-за занятости, а из-за нежелания снова переживать болезненные воспоминания, от которых она пыталась убежать шесть последних лет.
– Хейли, – тихо обратился к ней по имени Уинтер, и она повернулась к нему. – Вы не возражаете, если я буду называть вас по имени?
Девушка неохотно кивнула.
– Сегодня утром убили человека. У него были жена и двое детей. И прямо сейчас они испытывают те же эмоции и проходят через тот же ад, через который прошли вы шесть лет назад. Вы ведь все помните? Шок, неверие, злость. Через некоторое время они захотят узнать, что же произошло. Вы, должно быть, помните, что тоже задавались этим вопросом. Помните, что возникает настойчивая потребность понять, что случилось.
Уинтер подождал немного, чтобы дать Хейли время осознать сказанное, и продолжил:
– Наша задача – попробовать найти ответ на этот вопрос. И нам нужна ваша помочь. Я знаю, что вам очень больно говорить об этих событиях, но мы просим буквально несколько минут.
Хейли всматривалась в стойку так, как будто ничего интереснее царапин на поверхности она никогда не видела. Уинтер видел, что она чуть не плачет. Наконец она подняла взгляд и еле заметно кивнула.