— Ерунда, — повторила Шак'ар, вновь махнув рукой. — Где еще можно выпить без вреда для здоровья, кроме как в игре?
Рай'на скривилась и вновь обратилась ко мне:
— Кто они? Это роботы?
— Нет, ваша светлость, — ответил я. — Это земляне.
Я не удержался и сохранил несколько изображений застывших лиц Шак'ар и надменной альбиноски. Когда вырвусь отсюда, покажу Борису со Светкой — это наверняка смягчит ожидающий меня скандал.
— Земляне? — первой пришла в себя анимешка. — А ты уверен? Много ли ты видел землян со своим третьим уровнем?
Одна из грубейших ошибок разведчика — показать врагу собственную осведомленность. Пожалуй, адреналин слишком сильно ударил мне в голову, настолько, что я на время потерял чувство меры. Действительно, ну откуда игрок с минимальным уровнем может знать о моей планете? Тем более, слуга. Кстати, неужели кому-то и вправду интересно быть слугой в игре? Странная психология у этих инопланетян.
Помощь неожиданно пришла, откуда я совсем не ожидал:
— Кайло приходилось видеть землян, д'и'Арна, — расхохоталась альбиноска. — Он был со мной, когда я посещала их ареал.
— Вы мне об этом ничего не рассказывали, дорогая подруга, — миролюбиво заметила анимешка.
— Ничего интересного, — заявила красноглазая Рай'на. — Мне там не понравилось.
— Очень жаль, — вздохнула Шак'ар. — Если не считать Риккини-Тен, это один из моих любимейших ареалов.
— Знаю, — отрезала альбиноска. — Ты даже опустилась настолько, что играла с местными в одном отряде. Не знаю, достойно ли это дочери фиолетового солнца. Понимаю, конечно, задания клана, но все же.
Упоминая землян, аристократка будто говорила об отвратительных гусеницах. Честно признаться, стало обидно. Впрочем, лицо Шак'ар тоже вытянулось — похоже, альбиноска ее тоже сильно задела. Неужели, играть с землянами для них настолько непристойно? Или они просто ко всем не-риккини так относятся?
— Ладно, ты можешь идти, Кайло, — сказала Рай'на. — Скоро внутренние войска освободят резиденцию, и ты вернешься туда. Арто-Ар, ты тоже свободен.
Альбиноска развернулась и медленно двинулась прочь, жестом увлекая за собой Шак'ар. Та схватила еще один бокал и пошла рядом с подругой, пристроившись с правой стороны. Кивнув старику, я выскользнул из зала, стараясь не привлекать лишнего внимания. Беспокоился я, как выяснилось, зря — никто на меня даже не смотрел.
— Как дела, Нари? — написал я пушистику.
— Весь город кишит игроками, — ответил тот. — Штурм пока не начали, выжидают. Ребята порылись тут немного в комнатах — ничего ценного не осталось. Видимо, успели все вытащить перед побегом.