Одно из двух: или душа уже исцелилась, или ее хозяйка не сумела извлечь урок из собственного плачевного опыта.
- Неужели я вела себя, как истеричка? Ты тоже так считаешь, Нолли? Девочка улыбнулась в ответ, будто понимала, о чем ее спрашивают. - Значит, ты находишь ситуацию смешной, не так ли? - Она пощекотала ее по животу, и та рассмеялась, широко открыв рот. Только сейчас Делия заметила это чудо на верхней десне ребенка красовался маленький белый зуб. - Так вот почему ты такая веселая! Солнышко мое! - Она услышала шум за спиной и обернулась.
Джонатан Брендли ставил на столик в прихожей небольшую коробку.
- Вот эта, - сказал он строго, как бы подчеркивая, что улыбаться нечему. - Эта коробка не поместилась.
- Да? - все еще радуясь прорезавшемуся зубу у Нолли, спросила Делия. Наверное, ее можно положить в той комнате, ну где все старье. - Сейчас ничто не могло помешать ее счастью. - У Нолли вырос первый зуб! Взгляните! - воскликнула она.
Джонатан не двинулся с места, только сказал:
- Вы бы лучше показали это отцу девочки.
Будь я на его месте, не отходил бы от нее.
Радостная улыбка медленно исчезла с ее губ.
Глаза Джонатана выражали какую-то боль, затаенную обиду, несчастную любовь... Быть может, жена забрала у него ребенка? Оставила ему свою собаку и исчезла с дочерью или сыном! - подумала она.
Он поднял коробку и стремительно зашагал к лестнице. Делия взяла опустошенную бутылочку Нолли и побрела к раковине. Ей в голову вдруг пришла совершенно простая мысль, заставившая ее устыдиться. Наверное, бедный Джонатан тоже проголодался.
- Вам приготовить сандвичи или что-нибудь вроде этого? - крикнула она.
Мужчина поколебался несколько секунд, затем откликнулся:
- Буду вам признателен. Спасибо.
Делия все поняла. Он относился к ней настороженно и не знал, как воспринять подобный жест.
- Это не составит для меня труда. Я сама собираюсь перекусить. Заодно угощу и вас. - Нельзя было давать ему повод думать, что она делала это ради того, чтобы он чувствовал себя раскованно.
Глава 4
Джонатан сожалел, что вел себя с ней так грубо. Никто не давал ему права осуждать ее, ведь он ничего о ней не знал. И не мог винить ее в том, что она очутилась в его доме. За это следовало благодарить Александра.
- Я ем все, кроме вареной курицы и фарша из печени.
Делия сосредоточенно уставилась на него. Что он хотел этим сказать? Уколоть ее?
Джонатан поднялся наверх.
Она переодевала ребенка, готовила сандвичи и обдумывала собственное поведение. Зачем ей понадобилось предлагать ему свои услуги? Дел у нее было невпроворот. Мало того, что на ней одной лежала сейчас ответственность за младенца, еще и приближались сроки сдачи перевода.