– Эй, а что это атонцы разгуливают тут по ночам? – один из них, тот, что наглее, бесцеремонно, липко оглядел девушку с головы до ног.
Дайо, понимая, что надменность вызовет в этом случае только раздражение и еще больше распалит солдат, ответил сдержанно, с ноткой доброжелательности в голосе:
– Эта девушка – доктор, она со мной. Я вызывал ее к господину Хадкору. Ничего страшного, просто не рассчитал немного с алкоголем. Вы понимаете.
– Доктор? – скабрезно ухмыльнулся вергиец. – Какой симпатичный доктор! Эй, доктор, пойдем с нами! У нас в каюте отличная компания, а девчонок не хватает. Будет весело!
С этими словами он схватил Айзук за руку и рванул к себе. Дайо среагировал мгновенно: одной рукой он с силой ударил солдата по предплечью, вынудив разжать пальцы, другой одновременно оттолкнул Айзук себе за спину. Она вжалась в стену; он сделал шаг назад, закрыв ее собой.
Вергиец выхватил парализующий пистолет и приставил к груди Дайо.
– Эй, дипломат, – остервенело прошипел он, – дай нам поразвлечься с атонской девчонкой.
Не дрогнув, все также хладнокровно Дайо повторил:
– Эта девушка – гость господина Хадкора. Ее нельзя обижать.
Вергиец, сузив глаза, осклабился:
– А мы и не будем обижать. Ей понравится.
Это вывело Дайо из терпения. Жестко, отрывисто и властно, кивнув на нашивки на кителях солдат, он произнес:
– Значит, так. Я запомнил ваши имена. Завтра утром с вами будет разговаривать сам господин Хадкор. А он ведь может и разозлиться. А у него всегда с собой огнестрел.
Второй вергиец, по-видимому, чуть более трезвый, испуганно схватил товарища за рукав.
– Да ну ее, а вдруг и вправду разозлится. Жить больше хочется.
Первый колебался: не зная, как поступить, он сопел, разъяренно глядя в глаза Дайо. Тогда тот четко, раздельно, чтобы до пьяного сознания дошел смысл каждого слова, отчеканил:
– Хадкор… тебя… убьет.
Вергиец опустил пистолет и процедил сквозь зубы:
– Проходите, чего встали?
Дайо сжал ладонь Айзук, и не слишком поспешно, но все же не мешкая, повел ее дальше по коридору. Вскоре они достигли его каюты; войдя, он прислонился к двери, чтобы отдышаться. И тут же заметил, что Айзук дрожит всем телом, а в огромных, широко распахнутых глазах плещется ужас.
– Испугалась? – тихо спросил он. – Иди сюда.
Он осторожно привлек ее к себе и обнял; она уткнулась лбом ему в плечо, продолжая дрожать.
– Ну-ну, – он мягко погладил ее по волосам. – Все хорошо, все обошлось, ничего страшного не случилось. Все хорошо.
Она прерывисто всхлипнула.
– Может, выпьешь маньяри? – предложил он.
– Д-давай, – с трудом выговорила она.