— Неизбежные потери. Существующую систему необходимо уничтожить. Мне приятно думать, что аристократишки, которые наживались на совершаемых нами убийствах, теперь дрожат от страха.
— Ладно. Тебе — революция, нам — деньги.
— Честная сделка. Вы без проблем покинете город на украденных похоронных дрогах. Оденетесь сотрудниками похоронного бюро, поверх реквизированных денег поставите гробы с трупами, так что никто вами не заинтересуется.
— Чем скорее мы начнем, тем лучше. Давайте сообщим стражникам у ворот, что все здесь, похоже, в порядке.
— Взрыватели установлены на десять минут?
— Да. К тому времени мы уже будем на безопасном расстоянии. — Говоривший отогнул джутовую ткань и продемонстрировал засунутый между брикетов запал. — Поджигай. За ним воспламенятся и все остальные.
Бруклин чиркнул спичкой.
— Стоп! — раздался крик за спиной.
А в полумиле от доков, грохоча по булыжной мостовой, к Рэтклифф-хайвей приближался кеб.
Когда сидевшая в кебе Маргарет Джуэлл узнала эти мрачные улицы, она пришла в сильное возбуждение.
— Нет! Вы не сказали, что мы поедем сюда!
— Понимаю, вам тяжело, — сказала Эмили и взяла руку женщины в свою. — Но нам нужна ваша помощь.
— Вы даже не можете представить, как мне тяжело!
Кеб свернул на Рэтклифф-хайвей. В обычный день на улице бурлила бы жизнь, но этим вечером она была неестественно пустынной. Страх разогнал всех жителей по домам.
— Везите меня обратно! Я поклялась никогда не возвращаться в эти места!
— Маргарет, — мягко произнес Беккер, — вашего сына необходимо остановить.
— За этим я и пришла в Скотленд-Ярд.
Даже несмотря на скудное освещение внутри кеба от редких уличных фонарей, женщина повернула голову так, чтобы не был виден шрам на лице.
— Вы, Маргарет. Только вы и можете его остановить, — сказала Эмили.
Кеб достиг места назначения.
Маргарет выглянула в окошко и застонала.
Ее взору предстал магазин одежды — тот самый, который в 1811 году принадлежал Тимоти Марру и в котором Джон Уильямс зверски убил четырех человек.
Маргарет заговорила. Так тихо, что Эмили и Беккер едва ее расслышали:
— Вы не заставите меня войти туда.
— Туда и не нужно, — успокоила ее Эмили. — Нужно перейти через дорогу. Мой отец и комиссар Мэйн приехали раньше нас и нашли подходящее место, где можно будет подождать.
Девушка и Беккер помогли Маргарет выбраться из кеба так, чтобы она не видела лавку Марра.
Ледяной ветер пронизывал до костей.
Скрипнула, отворяясь, дверь. За ней, казалось, царит абсолютный мрак.
— Сюда, Эмили, — позвал Де Квинси.
Когда глаза привыкли к темноте, стало ясно, что в качестве наблюдательного пункта выбрана бакалейная лавка. В воздухе стоял запах муки. На полках лежали рядом упаковки печенья и патентованные лекарства.