Волк и Пеликан (Luna the Moonmonster) - страница 65

Дамблдор обдумал слова Гарри, а затем медленно кивнул.

— Если ты доверяешь ему, Гарри, я сделаю так же. Это твое предложение, выполни формальности.

Гарри с признательностью кивнул и повернулся к Северусу, который казался поспокойней, но все еще взволнованным.

— Сев, я хочу спросить тебя, не желаешь ли ты вступить в Орден Феникса? Это тайная организация, возглавляемая профессором Дамблдором, которая противостоит Волдеморту. Мы просим тебя быть нашим шпионом в его рядах, эта роль позволит тебе возместить за все действия, которые ты будешь вынужден совершить во имя него. Ты согласен?

— Да, — без колебаний произнес Сев.

— Хорошо.

— Фоукс, ты не окажешь честь?~ попросил Гарри феникса. Фоукс испустил трель и перелетел на плечо Сева. Через секунду он громко запел, пока Гарри накладывал чары секретности, которые использовались на членах Ордена. Потом он соединил Темную Метку на руке Сева с метками Ордена.

— Сев, я наложил на тебя чары секретности, чтобы ты не мог выдать наши тайны, даже под действием веритасерума. У Ордена также есть система оповещения, которая является модифицированной версией Темной Метки. У нас есть тату или родимое пятно, или что–то другое, соединенное с руководителем Ордена. Так мы созываемся на собрания. В отличие от метки Ширли, она не причиняет боли, только слегка щекочет, и они все разные, так что орденовцев непросто вычислить. Я использовал твою Темную Метку для основы, чтобы у тебя не было новых подозрительных отметин. Просто запомни, если болит — зовет Ширли, если щекочет — профессор Дамблдор. Хорошо?

— Ага.

— Отлично.

— Могу я спросить, кто такой Ширли? — поинтересовался Дамблдор. Гарри покраснел.

— Я заставил Сева называть так Волди. Я сказал ему, что страх перед именем лишь увеличивает страх перед самим человеком. Я решил, что если он не сможет сказать «Волдеморт», по крайней мере, он может называть его другим именем. Так что мы придумали Ширли. Я подумал, что ему будет легче относиться к собраниям Пожирателей Смерти.

— Звучит разумно, Гарри. Мне нравится.

Гарри улыбнулся и повернулся к другу.

— Что ж, Сев. Добро пожаловать в Орден Феникса.

Глава тринадцатая — Сев на своем первом собрании Ордена

Переводчик Dark_Malvinka.

— Пробуй интенсивней, Сев. Сильнее!

— Я не знаю, смогу ли.

— Я знаю, что ты можешь. Давай ниже. Правда, попытайся.

— Я пытаюсь.

— Недостаточно сильно. Еще раз.

— Серьезно?

— Да! Ты можешь это сделать. Спусти их ниже. Почувствуй их.

— Я не чувствую, Гарри.

— Почувствуешь, тебе надо только попрактиковаться.

— Я практиковался. Каждый день перед зеркалом. Я никогда не буду так хорош, как ты.