Шопоголик спешит на помощь (Кинселла, Уикхем) - страница 43

Он берет у меня фишки и уверенно кладет на круг в центре стола. Крупье, девушка японской внешности, их вроде и вовсе не замечает – ждет, когда остальные тоже сделают ставки, затем раздает нам карты.

Мне достается шестерка червей и шестерка пик.

– Вист! – восклицаю я, и все на меня смотрят.

– Не говори «вист», – шепчет Дэнни, заглядывая в мои карты. – Ты хочешь сплит.

Не знаю, что это такое, но доверюсь Дэнни.

– Ладно, – смело говорю я. – Сплит.

– Не говори «сплит», – закатывает глаза Дэнни. – Просто положи сюда еще пару фишек и сделай так. – Он показывает на стол и поднимает два пальца.

– Ну хорошо. – Я выполняю его указания, почувствовав себя вдруг настоящим профи. Крупье делит мои карты и выдает к ним еще две.

– Поняла! – выпаливаю я, когда вижу восьмерку треф и десятку пик. – У меня теперь две кучки, и я обязательно выиграю!

Я оглядываю стол – все остальные тоже играют. Это так весело!

– Бекки, быстрее, – бормочет Дэнни. – Тебя все ждут.

– Да-да, конечно.

Я гляжу на карты. В одной комбинации получается четырнадцать, в другой – шестнадцать. Что же мне делать? Добавить или оставить? Мысли мечутся, не желая определяться.

– Бекки?

– Да, секундочку…

Господи, как же сложно! Что мне делать? Я закрываю глаза и пытаюсь настроиться на божественное провидение, однако боги, похоже, решили взять перерыв.

– Бекки? – теребит меня Дэнни.

Все за столом хмуро глядят в мою сторону. Вот честно! Неужели они не понимают, какая это сложная игра?

– Хммм… – Я сосредоточенно потираю бровь. – Не знаю. Надо подумать…

– Мэм? – Уже, кажется, и крупье теряет терпение. – Мэм, вы должны играть.

Ох, до чего же непросто… Все равно что решать, купить ли пальто на распродаже в «Селфридж», ведь в «Либерти» наверняка найдется лучше, но пока ты мечешься туда-сюда, его могут забрать…

– Что мне делать? – спрашиваю я у сидящих за столом. – Как вам удается быть такими спокойными?

– Мэм, таковы азартные игры. Надо просто сделать выбор.

– Ладно, вист, – сдаюсь я в конце концов. – То есть хит. На обе комбинации. О-о-о, мне надо удвоить ставку, да? – спрашиваю я у Дэнни. Не знаю, зачем это нужно, но в фильмах все время так делают.

– Нет, – твердо говорит он.

Крупье выдает мне девятку и десятку, заканчивает партию и сгребает все мои фишки к себе.

– Что? – Я в полном недоумении. – Это что сейчас произошло?

– Ты проиграла, – поясняет Дэнни.

– И… и что? Она даже ничего не скажет?

– Нет. Просто заберет твои деньги. И мои тоже. Облом.

Я смотрю на молчаливую крупье, чувствуя себя оскорбленной. В азартных играх должно быть больше пафоса. Если ты, например, покупаешь что-нибудь дорогое, эту вещь обязательно вручат тебе в красивом пакете и пожелают приятного дня.