Наверху ветер бил в лицо и завывал между надгробиями крошечного кладбища. Некоторые надгробные камни упали в море, а другие торчали, будто зубы у старика.
Сама церковь была построена в форме улья, часть крыши давно обвалилась, а входная дверь смотрела на запад, на море, но при этом была защищена от постоянного ветра.
Внутри штукатурка давно отпала, обнажив вытесанные гранитные блоки круглой стены, искусно уложенные каменщиком. Каменный пол пестрел экскрементами летучих мышей и птиц, пахло сыростью и солью.
Джахан обходил помещение, песок скрипел под ногами, а Ануш наблюдала за ним, стоя у входа. Смотреть было особо не на что, не было ни орнаментов, ни икон, вообще ничего церковного, кроме небольшой ниши для певчих напротив двери.
Ласточка пролетела у него над головой, спеша к солнцу.
– Только птица может посчитать такое место домом, – сказал Джахан, стараясь перекричать завывания ветра. – У меня такое впечатление, будто я стою внутри барабана.
– Отойди назад, – велела Ануш, – еще дальше.
Джахан отошел в самую темную часть церкви, к стене, расположенной напротив входа.
На этом пятачке шириной лишь в несколько шагов было не слышно шума ветра и стало устрашающе тихо. Капитан сделал шаг к двери и снова был оглушен свистом и завыванием ветра.
– Это удивительно!
Ануш не услышала, потому что находилась снаружи. Ему были видны ее темно-синяя юбка и светлая блузка, мелькающие среди надгробий; голова чуть наклонена и солнце мерцает на косе, свисающей из-под шарфа.
– Мне нужно идти, – сказала девушка, как только он вышел.
– Позволь мне пойти с тобой.
– Нет, я пойду домой другой дорогой.
Джахан попытался настоять на своем, но она словно не слышала.
– Ты так и не назвала мне свое имя! – крикнул он ей вслед.
Она остановилась и обернулась:
– Ануш.
– Очень приятно познакомиться, Ануш. А меня зовут…
– Мне известно твое имя.
Она быстро пересекла мыс и исчезла в ореховом лесу.
Дневник доктора Чарльза Стюарта
Мушар Трапезунд 8 июня 1901 года
Наконец мы все приспособили для настоящей медицинской практики, если «настоящая» – подобающее для данной ситуации слово. В маленькой комнате для прислуги теперь был установлен микроскоп, рядом находились пробирки и стекла для исследований. Мне пришлось сделать из кухни операционную, а гостиную на первом этаже превратить в приемную.
Каждое утро пациенты ожидают меня. Толпа весьма разношерстна: мужчины в шароварах, кафтанах, иные в европейских костюмах; женщины, с ног до головы укутанные в паранджу; дети, в основном стоящие около матерей, а некоторые – сидящие на ветвях смоковницы.