— Почему ты не хочешь остаться на два года?
— Рико, у меня другие планы. Мечты должны исполняться.
Он нахмурился.
— Послушай, возможно, мои мечты выглядят незначительными по сравнению с твоими, но для меня они важны, и я никому не позволю умалять их значение.
— Я и не собирался.
— И кстати, если ты и вправду планируешь перейти на график работы без выходных, нам понадобится еще один менеджер. Почему бы не попробовать Тревиса в деле уже сейчас?
— Джейн, ты уверена, что действительно хочешь обзавестись собственным кафе? Мне кажется, это мечта твоего дедушки.
Она замерла, пораженная его словами.
— Тебе ведь нравится работа, даже не пытайся это отрицать.
— Я и не собиралась.
Джейн быстро встала, подошла к шкафчику и открыла его, доставая печенье. Когда она обернулась, Рико вдруг казался рядом, отрезая ей путь к отступлению. Он приподнял ее подбородок и заставил ее взглянуть ему прямо в глаза.
— Ты правда хочешь уйти из кафе? Если ты откроешь свое собственное, станешь ли ты счастливее, чем сейчас?
Джейн не знала, что и думать. Кафе, о котором они мечтали вместе с дедушкой, во всех подробностях представало перед ее внутренним взором. Его необычный тропический интерьер, клиенты, блюда, которые она будет готовить… Все это никак не походило на благотворительное заведение, в котором они работали с Рико. И все же…
Каждый день она просыпалась и шла на работу с новыми идеями и планами.
— Твой дедушка передал тебе свою любовь к кулинарии. Это радовало тебя во времена твоего непростого детства. А теперь ты точно так же согреваешь других. Ты уже воплотила мечту своего дедушки, не заметив этого.
Слова замерли у нее на языке. Она ощущала тепло его тела и аромат его одеколона. Ее сердце бешено стучало.
— Ты не думаешь, что мечта о собственном кафе — твой способ справиться с тоской по дедушке?
Эти слова больно вонзились в ее сердце, и Джейн наконец нашла в себе силы отступить в сторону.
— Ну и что, если так?
Ее тоску могло бы излечить только время — но создание кафе, о котором они с дедушкой мечтали вместе, поможет ей почувствовать себя немного ближе к нему.
— От этого ведь никому не становится хуже, — продолжала она.
— Возможно, тебе самой.
Джейн замерла и снова посмотрела ему в глаза. На глазах выступили слезы.
— Возможно, ты и прав, — наконец прошептала она. Она так хотела, чтобы дедушка ею гордился.
Рико наблюдал за ее внутренними метаниями. Она взяла себя в руки и произнесла уже тверже:
— Да, ты прав. Это очень похоже на то, что ты сам сделал. В своей тоске по Луису ты принял ошибочное решение и теперь об этом сожалеешь. — Джейн и правда не хотела бы повторить эту ошибку.