Картера уже не будет в доме. Вы даже представить себе не можете унижение, которое
испытывает женщина, прося, ну скажем, друга, тайком подбросить ее до дома, потому что ее
приятель накануне, вероятно, развлекался там с другой. Одно утешало — постель Картера не
пахла шампунем Хелен, моя — тоже. Поэтому с более ли менее спокойной совестью я собрала
свой маленький чемодан и забралась в машину Клегга, намереваясь за неимением других
вариантов как всегда заняться собственной карьерой.
Входя в конференционные помещения мельбурнского университета, я отчего-то полагала,
что в Шоне после его гадкого поступка должно было хоть что-то измениться. Я не знала, что
именно, меня бы устроило любое внешнее проявление, такое как надпись "шлюха" на лбу или
хвост со стрелочкой. Однако, мои надежды по поводу Шона Картера не оправдывались
никогда. Он разочаровывал меня даже в этом. Иными словами, когда я вошла в двери, он
просто и естественно разговаривал с людьми научной среды. И все в нем, и выражение лица, и
прическа, и костюм — все было до тошноты знакомо и типично. Кажется, изменилось только
одно: меня он стал отталкивать еще больше, хоть я и полагала, что такого случиться не может в
принципе. Ну почему он не пропустил складочку на костюме, почему не бросил на меня
виноватый взгляд? О нет, он был в точно том же порядке, что и всегда. А я не спала ночь под
предлогом подготовки к конференции. Как он может быть психопатом настолько?! Картер
сказал: я хочу секса, и мне плевать с кем он будет. Не ты, так она. И ведь нашлась же эта "она"
— очередная восторженная идиотка. А он действительно не пошутил, воспользовался! Свинья,
кобель. Чтоб ему гонорею подхватить! Ведь она мне не передастся? О нет, конечно, я к нему не
вернусь! Еще чего! Урод! Кретин... Ах да, у меня доклад, у меня доклад!
Пока я глазела на Шона, пытаясь доказать, что паранормальные явления существуют, и от
одного лишь пристального ненавидящего взгляда вполне себе реально умереть на месте, до
меня добрался один из профессоров-близнецов. Пришлось срочно включать свою улыбку а-ля
мир полон добра и единорогов. Да, Шон Картер сбросил меня с высоты нескольких этажей, но
это не значит, что я не должна была встать и найти лифт обратно! Я рассказала профессору, что
буду делать доклад, один из двух, вместо Клегга, а затем, наконец, обратила внимание на
остальную часть собравшихся. В этот момент Такаши Мияки как раз здоровался с Картером.
Внезапно испугавшись еще одной случайной встречи, я поискала глазами Карину Граданскую,