– Хорошо, – Фред старательно избегает его взгляда, – что ты двигаешься дальше.
По этой его фразе Фабьен понимает, что у Сандрин кто-то есть. Хорошо, что ты двигаешься дальше.
И пока он несет напитки к столику, на него вдруг что-то накатывает. Сердце противно ноет, но уже не болит. Ладно, проехали. Пора ее отпустить.
– А я думала, мы будем пить вино. – Нелл делает большие глаза при виде того, что он принес.
– Самое время выпить текилы, – отвечает он. – По маленькой. Просто так, без повода.
– Ведь ты в Париже, и сейчас субботний вечер, – добавляет Эмиль. – Да и вообще, зачем нам повод, чтобы выпить текилы?
Фабьен видит у Нелл на лице тень сомнения. Но она упрямо вздергивает подбородок.
– Тогда вперед! – Она обсасывает дольку лайма, опрокидывает в себя стопку, морщится и крепко зажмуривает глаза. – О боже!
– Вот теперь мы знаем, что сейчас субботний вечер, – заявляет Эмиль. – Давайте веселиться! Ну что, гуляем до утра?
Фабьен не против. Он полон жизни и готов на подвиги. Он хочет до утра смотреть, как смеется Нелл. Хочет поехать в клуб и танцевать с ней, его рука на ее взмокшей спине, ее глаза прикованы к его. Хочет не спать до зари, но на сей раз не из‑за бессонницы, выпивать, веселиться и гулять по парижским улицам. Хочет наслаждаться ощущением надежды, которую дает тебе кто-то новый – тот, кто видит в тебе лишь хорошее, а не только плохое.
– Конечно. Если Нелл не против.
– Нелл, – говорит Эмиль. – Интересное имя. Это что, типичное английское имя?
– Самое ужасное имя на свете, – отвечает она. – Мама назвала меня так в честь героини одного из романов Чарльза Диккенса.
– Могло быть и хуже. Тебя могли назвать – как там ее звали? – мисс Хэвишем.
– Мерси Пексниф.
– Фанни Доррит.
Она хихикает, прикрывая рот рукой:
– Откуда вы все так хорошо знаете Диккенса?
– Мы слишком много читаем. Фабьен вообще только этим и занимается. Просто мрак! Нам приходится чуть ли не силком выволакивать его из дому. – Эмиль поднимает стопку. – Он у нас типа – как вы это называете? – отшельника. Он отшельник. Ума не приложу, как тебе сегодня удалось вытащить его в бар, но я просто счастлив. Salut!
– Salut! – отвечает она, лезет в карман за телефоном и удивленно смотрит на экран.
Вид у нее ошарашенный. Нелл подносит телефон поближе к глазам, точно желая проверить, правильно ли она поняла.
– Все в порядке? – спрашивает Фабьен, заметив, что Нелл как-то странно притихла.
– Все отлично. – Она смущенно теребит конец шарфа. – Если честно… нет. Думаю, мне пора уходить. Мне реально жаль.
– Уходить? – удивляется Эмиль. – Нелл, ты не можешь уйти! Вечер еще только начинается!