Искупление (Тейлор) - страница 6

шесть. Но теперь, так неожиданно... — я закрываю глаза и чувствую, как моё сердце

сжимается. — Что, если он не захочет этого ребёнка?

В моём голосе можно услышать страх, и Сара тут же хватает мои ладони, через

стол, сжимает их, успокаивая меня.

— Ах, ерунда. Джон любит тебя и, с того момента как вы вместе, он очень

изменился. Возможно, он не будет прыгать от счастья, но все наладиться Потом он будет

так же радоваться ребёнку, как и ты.

Я хотела бы ей верить, но вижу неуверенность в её глазах. Она не уверена, я думаю

даже встревожена, и у меня в горле появляется ком.

— Но, в последнее время, он очень странный. Такой закрытый. Он не всё мне

рассказывает. У меня такое ощущение, что вернулся старый Джонатан, он ведёт себя так,

как было еще до того, как мы начали встречаться. Понимаешь? Иногда я не могу

достучаться до него.

На этот раз я тоже надеюсь, что Сара меня успокоит. Но, очевидно, она не может

этого сделать, и тяжело вздыхает перед тем как ответить.

— К сожалению, у меня такое же ощущение. Я пыталась убедить себя в том, что

это ошибка, поэтому и молчала. Но если и ты это заметила... — она не заканчивает

предложение, и наши озабоченные взгляды встречаются.

Это будет ужасно, если Джонатан опять стал таким неприступным, каким он был

раньше. Тогда я думала, что это из-за нашего неравного положения: я — молодая,

неопытная американка, приехала в Англию на практику в ег компанию, а он — богатый,

удачливый бизнесмен, и к тому же принадлежит к английской аристократии. Но не только

это было причиной отстранённости Джонатана, он не мог и не хотел показывать чувства.

У меня как-то получилось разбить броню, которой он отгородится от всех, и я смогла

отогнать тени из его души, мучающие его. Мы были так счастливы с тех пор, и я думала,

что так будет всегда, потому что я не могу себе представить жизнь без него. Но, если даже

его сестра, которая настолько хорошо его знает, боится, что он соскользнёт на свою

старую тропу, тогда это реально пугает. Очень пугает. И это точно не придает мне

уверенности, когда я думаю о том, в чём мне скоро придётся признаться.

— Что мне теперь делать, Сара?

— Когда Джонатан вернётся? — спрашивает она меня после минуты раздумий.

Она знает, что Джонатан в командировке во Франции, и я рассказываю ей о нашем с ним

телефонном разговоре. — Хорошо, тогда у нас есть немного времени.

— Для чего? — добавляю я, когда Сара встает. Она берет сумку и начинает искать