Треугольник ошибок (Долинин) - страница 156

- Привет доблестным пилотам! - Это он так со мной поздоровался. - До города подвезти?

- Привет таксистам! Да, хотелось бы в гостиницу. Только по дороге давай сделаем хорошее дело, до больницы человека подбросим. В заварушку попал, теперь ему руку надо подлечить.

- Это дело святое, да тут и не очень далеко. Закидывайте свой багаж, поедем уже. А то я тут столько проторчал, пока пассажиров ждал, что есть хочется больше, чем спать.

Так как мы общались на английском, то Хокинсу ничего дополнительно разъяснять не пришлось, и уже через минуту мы весело пылили по направлению к городу. По дороге особо не разговаривали, чтобы не прикусить языки, местная трасса по состоянию была далека от бетонного автобана. Хотя и было заметно, что ямы регулярно засыпают гравием и утрамбовывают. В общем, не страшно, и не по таким дорогам катались, и даже не на танках.

- Какую гостиницу можешь посоветовать? - спросил я Михаила на «инглише», чтобы Джим был в курсе, где я поселюсь.

- «Дикие пальмы», недалеко от порта. Берут недорого, кормят вкусно, соседи не буйствуют, чего еще нужно?

- Массажистку с нежными руками... - Тут мы засмеялись все втроем. А если серьезно, чего смеяться-то? Спина после такого перелета как деревянная...

Вот и больница, ограда, очень много зелени, какие-то здания в глубине территории...

- Джим, лечись, как только доктора выписывать соберутся — высылай телеграмму, организуем попутный рейс и доставим тебя назад, в Порто-Франко.

- Обязательно!

Пожав мне руку на прощание, Хокинс вскинул свою дорожную сумку на плечо и пошел к парадному входу в административное здание. (Там прямо надпись была над дверями - «Администрация», огромными такими буквами. Специально для неграмотных, наверное?..)

- Миша, где тут можно не торопясь пообедать, ну и заодно переговорить?

- А там возле гостиницы и поедим, я сам в ней сейчас остановился. Это, конечно, не личный мотель, - все-таки «подколол» он меня, - но место приличное.

- Да ладно тебе... Какой из меня воротила гостиничного бизнеса... Знаешь ведь, наверное, что у нас там случилось?

- Знаю, - посерьезнел Михаил. - Буквально на пару дней опоздали...

Мы замолчали, он с мрачным видом вертел руль.

- Жалко Татьяну...

- А я ведь даже ее настоящего имени не слышал ни разу, правда... Знаешь, о чем я думаю? Если б я сюда не попал, она бы осталась жива...

У Владимирского лицо вдруг стало каким-то жестким, что ли:

- Ты лучше вспомни, сколько человек из-за твоей радиограммы в живых осталось. Про девчонку и парня, которых вы тогда отбили. Про банду, благодаря тебе и твоим «слухачам» уничтоженную...