Чем дольше Джим её касался, тем более заумной становилась речь. Если они когда-нибудь поцелуются, то Эди, наверное, выдаст формулу для путешествий во времени. Он ухмыльнулся и продолжил выпутывать проказника.
— Я ничего не поняла, — спокойно ответила Хлоя. — Попозже объяснишь мне ещё раз, только понятными словами?
— Ох! Прошу прощения! — воскликнула Эдит, шагнув вперёд.
Джим слегка потянул её за волосы, останавливая.
— Постойте немного спокойно и помолчите, — шепнул он ей. — Вы мне мешаете.
Отступив к столу, Хлоя опустила Изи-Пикси, затем плюхнулась на пол, скрестила ноги, оперлась локтями на колени и, положив подбородок на сжатые кулачки, стала невозмутимо наблюдать за взрослыми.
Эди притихла. Несколько минут Курран в тишине распутывал волосы, остро чувствуя жар её кожи даже при самом мимолетном прикосновении, упиваясь свежим ароматом шампуня, которым пахли гладкие локоны, находящиеся в нескольких миллиметрах от его губ. Джим ощущал присутствие Эдит каждой клеточкой своего тела…
Она сделала два глубоких вздоха. Старается побороть волнение? Что касается самого Куррана, то он не просто волновался, ему приходилось гораздо хуже. Он освободил последнюю прядку и убрал её с нежной щеки, продолжая держать Эди в некой пародии на любовное объятие. Надо только развернуть её, приподнять подбородок и…
— Долго ещё? — недовольный голосок Хлои в мгновение ока вернул Джима с небес на землю.
Он опустил руку.
— Нет, уже все.
Эди повернулась. Её глаза казались огромными и бездонными.
Черт, как он мог когда-то считать её внешность заурядной? Ведь она так изысканна, неповторима и… невероятно сексуальна. Пора уносить отсюда ноги, пока он не начал приставать к ней прямо при дочери. Джим пихнул котёнка Эди. Она взяла крохотный белый комочек и испуганно прижала к груди.
— Пошли, зайка, — сказал Курран Хлое. — Нам пора.
— Ну, почему? — Она вскочила на ноги. — Мы только что пришли!
— Не только что, а двадцать минут назад. — По лицу дочери стало понятно, что надвигается буря. — Обещаю, что в пятницу я приду домой пораньше, и мы пробудем в приюте в два раза дольше, договорились?
Хлоя задумалась над этим предложением.
— Ты же понимаешь, что выбора у тебя на самом деле нет, — спокойно заметил Джим.
Она вздохнула.
— Ладно.
Она подскочила к Эдит и потрепала её питомца по голове, улыбнулась и проинструктировала:
— Я не успела налить в мисочки воды и поиграть с котятами, так что придётся тебе.
— Хорошо, — заверила Эдит.
— И не забудь обнять Пиппина.
Пиппин — малюсенький, мышиного цвета котёнок с голубыми глазами — был любимцем Хлои.