Ставрос. Вот сука!.. (Корнелю.) Прости, сынок…
Корнель разводит руками, показывая на сахарницу.
Янис. Ну… Тогда давайте послушаем вашу «правдивую» версию…
Третин ставит диктофон на стол и включает. Все наклоняются к нему. Слушают. Из диктофона слышно какое-то хрипение.
Ставрос(нетерпеливо). Ну нет, бульканье какое-то!
Фистах(Третину). Басы, блин, все глушат.
Третин. Не знаю, я не разбираюсь… (Показывая на диктофон.) Это жены…
Янис(удивленный). У вас есть жена?
Третин. Да. Уже полтора года.
Ставрос. Не верю.
Третин достает из кармана паспорт. Показывает его Ставросу. Все тоже хотят посмотреть, но Ставрос не дает.
Ставрос(удивленный). Действительно…
Третин(наклоняясь и показывая другую страницу в паспорте). И дочка… (С гордостью.) Вот, здесь… Вот запись… Видите?.. Это моя Зузя… Зузанна Чеслава… Это в честь матери жены… (Достает фотографии.) Вот, пожалуйста… моя Зузя…
Ставрос и остальные начинают с интересом рассматривать фотографии.
Третин. Вот, с бабушкой… А тут с женой на озере…
Червь и Титус улыбаются. Ставрос тоже смотрит с умилением.
Ставрос. Это на озере Вигры?..
Третин. Нет, это Мамры… Мамры…
Янис(заинтересовавшись, тепло). А у меня сынок… Пётрусь… Месяц и семь дней…
Ставрос(радостно). Моя кровь!..
Третин(гордо). А моей Зузьке уже восемь месяцев…
Янис. Ммм… Уже большая… Еще сиську сосет или уже из бутылочки?..
Фистах(удивленно прислушиваясь). Труба…
Титус. Кстати, у нас ведь здесь тоже бутылки, может, выпьем?
Ставрос. Золотые слова, Титус… Золотые слова…
Титус наливает.
Янис. Так что там с записью? Надо бы все же послушать! Справедливости ради…
Ставрос(поднимая стакан). Минутку!.. Еще успеем… Не забывайте о традициях… Господа!.. (Вставая.) За здоровье жениха!
Все встают. Пьют. Садятся. Корнель кивком благодарит за тост.
Янис(закусывая водку колбасой, Третину). Я вот думаю, знаете… Вы говорите: жена… Говорите: ребенок… Вы производите впечатление счастливого человека… Однако жену моего брата целовали…
Корнель. Она не моя жена!
Третин. Давайте придерживаться фактов. Это она меня целовала, а не я ее!
Корнель. Вот сука!
Ставрос улыбается Корнелю.
Фистах. Давайте наконец выясним, как было на самом деле! Пусть кто-нибудь приставит диктофон к уху, спокойно прослушает и нам расскажет! А то просто труба какая-то!
Ставрос(беря диктофон). О’кей…
Третин. О нет! Я протестую! Вы заинтересованная сторона! Пусть слушает магистр Миськевич!
Ставрос(сбитый с толку). Кто?
Корнель. Червь, папа… Он — магистр Миськевич…
Червь встает и кланяется Ставросу.
Червь. Магистр Миськевич.
Ставрос. Так ведь он тоже заинтересованная сторона!