Путь королей (Сандерсон)

1

Под – досл.: каменная плита под очагом.

2

Киматика (от греч. κϋμα «волна») – наука, изучающая видимый звук и вибрацию.

3

Надир – направление, указывающее вертикально вниз и противоположное зениту. В данном случае подразумевается нижняя точка главной пещеры Паланеума, вершина перевернутой пирамиды.

4

Набивной доспех (стеганка) – одежда из множества слоев ткани, набитая ватой, паклей, конским волосом и т. д., а также прошитая вертикальными или пересекающимися строчками. Могла использоваться самостоятельно или в качестве под-доспешной одежды.