– Риби, привет. – Женщина присела и погладила девочку по взъерошенной голове. – Смотри, опять подгорать начала. Давай в тень, или накинь на себя что-нибудь.
– Да, ладно, тётя Саффи. Я лучше потом на пару минут больше в регенераторе задержусь. А где вы были? А кто это с вами? А куда ушёл дядя Гайрен?
– Непоседа. – Саффи покачала головой. – Дядя Гайрен… он погиб. Была авария на энергоузле и взрыв… – При этих словах женщина обернулась на Гарта, чтобы у него не было никаких сомнений в том, по чьей вине случилась катастрофа.
– Жалко. – Девочка нахмурилась. – Гайрен был хороший. Он всегда позволял нам играть возле его дома и приносил сладости. А вы теперь будете жить в его доме? – Риби посмотрела на Гарта.
– Это вряд ли. – Гарт покачал головой. – Понимаешь, тётя Саффи хочет убить моих девочек, а я хочу убить её. И боюсь, мы с ней не договоримся.
– Если тетя Саффи хочет убить твоих девочек, значит, они плохие! – Риби топнула босой ножкой, расплескав мелкий песок в стороны. – И ты плохой!
– Возможно. – Дракон кивнул. – А скажи мне, Риби. Ты видела людей в оранжевых одеждах?
– Сервов? – Девочка удивлённо нахмурила лобик, отчего стала совсем серьёзной. – Конечно. У нас в доме живут четверо. Мамина игрушка, папина игрушка и две сервы пока ничейных. Они присматривают за мной и сестрой. А когда я подрасту, мне подарят своего серва, и у меня будет своя игрушка! А у тебя есть игрушки?
– Нет, Риби. – Гарт покачал головой.
– Тогда тётя Саффи должна подарить тебе. Ты крепкий. Тебе даже две игрушки будет мало.
– Я подарила ему четверых, но он отказался. – Саффи улыбнулась.
– Четверых? – задумчиво протянула девочка. – А почему отказался?
– Люди не игрушки, Риби. – Гарт внимательно посмотрел в глаза девочке. – Люди не могут принадлежать никому, кроме самих себя.
– Ты говоришь глупости! – крикнула девочка. – Сервы тупые и годятся только для того, чтобы делать простые вещи или быть игрушками. И их не жалко, если сломаешь. Всегда можно пойти в Центр распределения и найти нового.
– А вы часто меняете игрушки? – Гарт по инерции всё ещё улыбался, но внутри медленно нарастал вал ярости.
– Папа позавчера взял новую, – гордо произнесла Риби. – Он со старой что-то сделал, и её забрали утром. Мама ещё ругала его за грязные полы в папиной игровой комнате.
– Грязные полы… – медленно повторил Дракон и посмотрел в глаза Саффи. – Я уже нагулялся.
В дом возвращались молча. Девушек на постели уже не было, а на диване сидели Кейра и Сатта, успевшие переодеться в широкие для них шорты и рубахи. А на столике перед ними лежал блок биоячейки, видимо, вынутый из Лайды.