– Что произошло? – Громким голосом поинтересовался Торэн, подождав несколько мгновений и поняв, что его появление не замечено.
И астрофизик и механик разом повернулись и вскинув брови, молча уставились в Торэна.
– Что произошло, чёрт возьми? – Повторил свой вопрос Торэн, теперь уже вкладывая в голос нотки раздражения. – Я вижу новые звёзды, которых вчера не было.
– Пылевое облако заметно поредело, господин капитан. – Заговорил О» Рунн. – У него, почему-то, оказалась резкая граница.
– Где координаты базы? – Торэн уставился в астрофизика. – Почему я должен ждать?
– Я уже всё вычислил и приготовил, господин капитан. Думал вас ещё нет в зале управления. – Карак подошёл к капитану и протянул ему жёлтую пластинку.
– Покажи! – Торэн кивнул подбородком в сторону экрана.
Дёрнув плечами, Карак вернулся к экрану и ткнул пластинку в приёмник под ним – на экране вспыхнули ряды цифр и какие-то графики. Астрофизик повернулся к Торэну и поднял руку, показывая на ряды цифр.
– По моим расчётам вышло, что мы переместились на четырнадцать тысяч восемьсот лью, в соседний рукав нашей галактики, в его первую четверть от галактического ядра, в его, едва ли не самый запылённый район. – Заговорил он. – С нашей скоростью, до базы нам ползти не менее трёх лет. Курс у нас, в принципе, правильный, коррекция не больше, чем полградуса, но если мы продолжим идти тем же курсом, то упрёмся в большое скопление молодых и очень горячих звёзд. Это активная область звездообразования, соваться в которую я не советую, так как это слишком рискованно, по причине, что можно запросто угодить во внезапный корпускулярный выброс какой-то из звёзд и мгновенно сгореть. На графиках я показал возможную активность звёзд скопления, которые лежат близко по курсу. Результаты не радуют. Обход же этого опасного района удлинит нашу экспедицию не менее, чем на полгода.
Астрофизик умолк и опустил руку. Ничего не сказав, Торэн лишь молча кивнул головой и повернулся к выходу – в дверях стояли остальные исследователи, уставившись в экран. Подождав, пока они расступятся, Торэн вышел в коридор и повернулся, чтобы направиться в зал управления и едва не столкнулся со стоявшим последним исследователем, который, видимо не ожидая столь быстрого появления капитана, несколько замешкался. Лицо Торэна исказилось недовольной гримасой.
Замешкавшимся исследователем оказалась высокая молодая девушка с длинными, какими-то красно-рыжими волосами, красивыми волнами падающими ей на плечи. Поняв свою оплошность, она, буквально, отпрыгнула к стене, освобождая капитану путь. Её щёки покрылись лёгким румянцем, взгляд опустился.