— Нет больше планет в этой системе. Одна — только Оукс. И лун нет. Есть пояс астероидов, но ставить ретранслятор на одном из них было бы опрометчиво. В общем-то, это вся информация. Добавлю только, что количество аборигенов, населяющих планету точно не известно. Разноречивая информация — от тысяч, до миллионов. Переписать их никто не смог.
— Зай, покажи аборигена. Нужно хотя бы знать, как они выглядят.
— Я сейчас передам изображение на обзорные экраны. Кстати, капитан, неплохо было бы установить передатчик трехмерного изображения, такой, как стоит в ваших видонах. И вообще — система наблюдения в этом корабле совсем в зачаточном состоянии. Даже в мое время уже давно были системы гораздо выше уровнем, чем здешние. Жаль, что мы не смогли поставить подобное на «Бродягу».
— Это денег стоит, Зай... когда-нибудь поставим. Хватит и двухмерного, давай, показывай.
Экран-стена засветился, отобразил черный бархатный ковер космоса, усеянный колючими звездами, одна из них стала приближаться, увеличиваясь в размерах, и через несколько секунд выросла во весь экран. Голубая, как большинство кислородных планет, она была окружена кольцом из космического мусора — глыбы, камешки, песчинки — Слай подумал о том, что время от времени эта летающая пакость должна падать на планету, и тогда... тогда ничего хорошего.
Изображение укрупнялось, планета приближалась, и вот, перед глазами наблюдателей сплошная зеленая стена леса, непроницаемая для взгляда. Камера опустилась еще ниже, еще, нырнула под полог тропического леса, и вот, глаза наблюдателей заметили пару людей, очень сильно напоминающих кое-кого знакомого, тихо сопящего в кресле механика.
— Да чтоб меня разорвало! Да чтоб я никогда не увидел родного солнца! Да это же...
— Да, Хаган, это сородичи Сиххи... — Зай сделал драматическую паузу. — Мне хотелось сделать вам сюрприз! Правда, похожи? Раскраска немного другая, а так — в точности, как наша Сихха. Строение тела совершенно такое же, хвосты, ну и... все остальное. Обратите внимание на оружие — луки, стрелы, ножи. Стандартный набор охотника. Животные рядом — ездовые. Теперь посмотрим на городских жителей...
Изображение моргнуло, и теперь на экране был город — обычный, каких много на провинциальных планетах, такой, какие были на Земле до образование Первой Империи — без движущихся тротуаров, без летающих машин, просто город — дома, улицы, площади. Посреди, как памятник Империи возвышался огромный черный куб ретранслятора. Он стоял на площади, замощенной камнем, и явно был в почете — вокруг него разбита лужайка, а туда, где должен был находиться вход, протянулась каменная же дорожка.