Всю оставшуюся дорогу между нами царило гробовое молчание. Я с тайным удовлетворением посматривала на синяк, медленно проступающий на физиономии этого лицемера. Надеюсь, я хорошо его приложила, даром, что у меня теперь рука побаливает.
Лорд Брион сдал меня на руки придворному архивариусу, который и впустил меня в святую святых. Книгохранилище занимало два небольших затемненных зала, заставленных массивными шкафами. Воздух здесь был сух и прохладен – сохранность бумажных раритетов явно обеспечивалась магическим путем. Освещались помещения из рук вон плохо: живому огню здесь было не место, полумрак разгоняли только расположенные вдоль стен матовые светящиеся сферы. Подобная же сфера, только чуть более яркая, располагалась на выделенном мне письменном столе. Света, которого она давала, вполне хватало для чтения, но мне все равно было непривычно.
Архивариус приставил для меня короткую лесенку в три ступени для работы с верхними полками, порекомендовал, с чего можно начать поиски, принес по моей просьбе несколько листов бумаги для записей и ручку, похожую на те, что я использовала дома, с той лишь разницей, что это приспособление приходилось постоянно заправлять чернилами, и ушел.
На первый взгляд, фронт работ показался не очень обширным – большая часть коллекции для меня интереса не представляла. Целая стена была выделена для книг по магии. Я полистала одну для интереса – школьный учебник химии показался бы более увлекательным.
Побродив между шкафами, я придирчиво выбрала себе несколько книг для первоначального изучения и углубилась в них. Задачка была не из простых. Алфавит оказался мне знаком, но на этом щедрость Провидения иссякла. Мелкие значки с множеством лишних завитушек читались с трудом. При этом отдельные слова были понятны, но вот собранные в целую фразу, часто звучали коряво и двусмысленно. Матовая сфера давала мало света, светильники на стенах только разгоняли тени, но забрать выбранные тома в свои покои мне не разрешили.
Хрустальные водопады берут начало от горных ледников. По тринадцати уступам каскады воды сбегают в долину и падают в Глубокое озеро. Любоваться на водопады можно лишь издали – сила падающей воды не дает близко подойти на лодке, но и с доступного расстояния это грандиозное зрелище. Говорят, на уступы можно выйти, поднявшись по тропам, но подъем тяжел и опасен, и нет доказательств, что он существует. Самым жарким летом ток воды становится лишь сильнее, ее холод обжигает, а чистота несравнима.
Я устало вздохнула и перевернула очередной желтоватый лист. Материал, из которого изготовлялись местные талмуды, я так и не сумела опознать. Для бумаги слишком плотный и одновременно мягкий, как залоснившийся. Но, ни тканью, ни пергаментом он тоже не являлся. И сами буквы: выглядят, как будто написаны от руки, но я не поленилась найти два одинаковых тома – значки в них оказались абсолютно идентичны. Магия, да и только.