- Эй, парни, а ну-ка заканчивайте, - басовито раздалось от входа в клуб.
В дверном проеме, освещаемая сзади разноцветными сполохами прожекторов, виднелась фигура настоящего великана, метров двух в высоту и, что называется, косая сажень в плечах. При его появлении зеваки как-то незаметно расступились, а мои противники разом сникли.
- Мне здесь поножовщина не нужна, - между тем продолжал громила. - Одно дело - нос разбить, и совсем другое - порезать человека. Скотт, я бы на твоем месте вообще держался тише воды - ниже травы. У тебя уже была одна отсидка, снова захотел за решетку? Так что прячьте ваши игрушки и идите в клуб, расслабьтесь, выпивка за мой счет. А вам двоим, - кивок в нашу с лежавшим на земле парнем сторону, - вам я бы посоветовал валить отсюда, если не хотите нажить неприятностей.
Местные гопники несколько секунд обдумывали сказанное здоровяком, затем, похоже, приняли решение.
- Мы с тобой еще встретимся, гнида, - пригрозил мне тот, что был поздоровее. - Пойдем, Джеф.
Они скрылись внутри бара, тут же немногочисленная кучка любопытных стала таять на глазах. Я подошел к лежавшему на земле бедолаге, присел на корточки. Жив курилка, шевелится, правда, губа разбита и глаз затек, да и пара ребер наверняка сломаны, но жить будет. Помог ему встать на ноги.
- Гребаные козлы! - пробормотал страдалец.
Мама дорогая! Я получил возможность при более удобном освещении разглядеть лицо избитого и едва не присел. Да эту физиономию ни с какой другой не спутаешь! Конечно, в 70 с лишним Джаггер выглядел как алкаш с полувековым стажем, но и в 21 год его лицо смотрелось весьма оригинально.
На всякий случай решил проверить свою догадку:
- Эй, парень, тебя как зовут?
- Майкл... Майкл Филипп, - сплюнув кровью, нехотя ответил он. - Друзья называют просто Мик.
- А фамилия?
- Ты что, бобби? - подозрительно покосился он на меня вторым, не затекшим глазом.
- Нет, я футболист... И немного музыкант.
- Джаггер моя фамилия. А в какой команде играешь?
- В 'Челси'. Тот самый русский легионер Егор Мальцев. Или Мэлтсэфф, как у вас говорят.
- Слышал что-то краем уха... Для русского ты слишком хорошо разговариваешь по-английски. Хотя и с акцентом.
- На английском говорит полмира, что ж теперь... Ты вообще как себя чувствуешь, Мик? Может, вызвать 'скорую'?
- К черту 'скорую'! Мне нужно добраться к моей подруге, Нэнси. Она приведет меня в порядок.
- И где она живет?
- На Набережной Виктории, возле станции 'Черинг-кросс'.
- И как ты туда доберешься? У тебя есть тачка?
- Вон там стоянка такси, они ночь напролет ждут клиентов из Сохо.