Корейские секреты красоты (Чо) - страница 43

А я посвящаю защите от солнца целую главу! Но делаю это не ради собственного удовольствия; я забочусь о вашем здоровье — ведь на кону не только предупреждение преждевременного старения, но и предотвращение рака кожи. Весь арсенал известных нам косметических средств — очищающих и тонизирующих, отшелушивающих, лечебных и увлажняющих — призван исправить уже нанесенный коже ущерб. Солнцезащитные средства — завершающий штрих в уходе, но, пожалуй, он же — самый важный, потому что на самом деле речь о безопасности, детки (сексуально звучит? Я старалась).

Что бы ни обещали реклама и этикетки, ни одно снадобье не способно в одночасье преобразить кожу. Впрочем, даже если вы не ожидаете немедленного эффекта, вам может показаться, что уж солнцезащитные-то средства точно испытывают ваше терпение. Они призваны лишь защищать кожу, а не улучшать ее состояние, и, думаю, это одна из причин, почему нам так трудно включить их в повседневный уход. Использовать крем изо дня в день без видимого результата — бессмыслица какая-то! Но вдумайтесь: сохранить кожу здоровой и красивой, предотвращая ее повреждение и возрастные изменения, — это немаленькая победа над временем! Даже если вы молоды и не задумываетесь о старости, однажды вы с ней столкнетесь — причем гораздо раньше, чем ожидаете.

Как все калифорнийки, я выросла с убеждением, что нет ничего хуже бледных ног. Весенние каникулы считались потраченными зря, если не удавалось куда-нибудь свалить (пусть даже на чей-нибудь задний двор) — поплескаться в открытом бассейне, оттянуться в пиво-понг и вернуться домой с теплым золотистым загаром. Он считался у нас признаком счастья и здоровья и свидетельством отличных каникул. Между тем в моем родном пригороде Лос-Анджелеса проживала довольно многочисленная азиатская диаспора, и я часто наблюдала корейских мамочек за рулем минивэнов в широкополых шляпах, перчатках и нарукавниках до подмышек — короче, в полном боевом снаряжении для защиты от солнца. Напоминало паранойю. Во всяком случае, мы с подружками именно так и думали — и отпускали немало шуточек в адрес наших мам.

Дитя двух миров, я изо всех сил старалась не быть на них похожей. Все изменилось, когда я приехала в Корею и убедилась воочию, что воздействия солнечных лучей опасаются не только дамы в возрасте.

В Сеуле защита кожи от солнца доведена до совершенства, и применяют ее и стар и млад.

Поэтому я тоже купила себе солнцезащитный крем и иногда даже не забывала его наносить. Но упорно обходилась без него в пасмурные дни или когда не собиралась выходить из дома — в общем, не относилась к этому делу всерьез. Что такое солнце для кожи, я поняла только на курсах косметологов, где стала изучать дерматологию.