Скорее бы Наташа родила, что ли. Пусть теперь его мама ему помогает. Никогда не думала, что буду о таком мечтать. Всё таки женская натура очень загадочная и подлая.
Так, и куда мне опять податься? Домой не охота, вечер только начинается. Кого я ещё не поставила не уши? Правильно. Человека, который знает современный английский. Предвкушающе тру руки и ухожу из квартиры бывшенького. Что примечательно, через дверь. Детишки больно впечатлительны, не фиг их до инфаркта раньше времени доводить. Лучше я до инфаркта мою бывшую великую любовь доведу.
***
Слава до инфаркта доводится не хотел, но пришлось. Выслушав вместо приветствия уже ставшее дежурным "А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!", выкладываю перед Славой пергамент и упираю руки в бока:
- Переводи.
- Как ты здесь вообще оказалась?
Ага, щас, так я тебе и сказала. Разбежался, прыткий мой козлик.
Цепляю на личико суровое выражение:
- Этого тебе знать пока не обязательно. Переводи.
- Ну не обязательно, так не обязательно, - бурчит Слава, разворачивая пергамент. - Ты обычно предупреждаешь.
- А сегодня мне повезло, - хмыкаю я.
Действительно повезло. Обычно моя любовь великая обитает у своей девочки. А тут надо же, соизволил домой заглянуть! Нет, я бы и к его девочке зашла, с удовольствием доведя до инфаркта и её, но я на неё без смеха смотреть не могу. Правда. Она вызывает у меня только положительные эмоции и здоровый, искренний смех. Почему? Во-первых, у неё одна грудь больше другой. Это с учётом того, что она ещё не рожала. Во-вторых, её щёки иногда выглядят, как брыли у бульдога. И вот этот сисястый бульдог на фоне моего Славы выглядит очень забавно. То ли я чего-то не понимаю в жизни, то ли у неё вагина поперёк, но почему-то именно дурнушкам везёт. А может, она просто человек хороший, а я, неблагодарная бяка, этого в упор не замечаю. Я же злой человек, да. Но смотрятся они вместе всё равно достаточно забавно.
- Это что? - отрывает меня от размышлений Слава, тыча пальцем в пергамент и делая страшные глаза.
Я тут же включаю идиотку. Опираюсь локтями о компьютерный стол, ложу подбородок на ладони и, хлопая ресницами, сладко пою, объясняя, как малолетнему ребёнку:
- Это пергамент, а это вот буковки. Слава, представь себе, они даже складываются в слова. Честно-честно.
- Это я вижу, - кивает Слава, пропуская издёвку мимо ушей. За столько лет нашего знакомства уже приноровился. - Но смысл...
- А мне не нужен смысл, - перебиваю я. - Мне нужен перевод. Дословный и буквальный. Только если там есть имена собственные, не переводи, пожалуйста. Ты знаешь, это для меня больная тема.