Шелби допила чай, глядя, как Дилан на улице беседует по телефону. Приближалась еще одна гроза. Ночное небо прорезала молния. Вряд ли они сумеют взлететь в такую погоду. Может быть, лучше поехать на машине или купить билет на регулярный рейс. Ничего, как-нибудь переживет толпы пассажиров в аэропорту и в самолете.
Шелби встала и направилась к выходу. Скорее бы отделаться от Дилана Брэнсона!
Шелби открыла дверь. Стоя к ней спиной, Дилан говорил в трубку:
— Да, я понял, что без нее никак нельзя. Но передайте Бергами, что он придурок, потому что ничего мне толком не объяснил! — Он круто развернулся, глядя на Шелби. — Да, все понятно. — Он нажал отбой, не дожидаясь ответа.
Какое-то время они постояли молча. Облака вспорола еще одна молния.
— Слушайте, я не совсем понимаю, что сейчас было. — Шелби жестом указала на зал ресторана. — Судя по всему, произошло какое-то недоразумение. Вы не рассчитывали везти меня, да? Ничего страшного, я доберусь до Вашингтона по-другому.
Дилан устало потер глаза:
— Нет, ничего не получится. Ехать в столицу на машине далековато.
— Я могу полететь регулярным рейсом.
— Добираться отсюда до любого сколько-нибудь крупного аэропорта примерно столько же, сколько ехать в Вашингтон на машине. Слушайте, простите за грубость. Просто мне не все сообщили. — Дилан пожал плечами. — Ладно, я отвезу вас в столицу. Но поскольку гроза, похоже, остановилась как раз над нами, полет придется отложить на несколько часов. Скорее всего, на три или четыре.
Четыре часа? Шелби посмотрела на часы. Одиннадцатый час вечера. Ей не очень нравилась мысль сидеть столько времени в машине. С другой стороны, единственный в городке ресторанчик вот-вот закроется. Пожав плечами, она направилась к парковке.
Дилан догнал ее и тронул за плечо:
— Кстати, летное поле рядом с моим домом. Если хотите, поедем ко мне. Вы отдохнете, может быть, поспите, а потом, когда гроза закончится, мы полетим.
Шелби отстранилась от него:
— Н-нет, спасибо.
— Почему?
— Вы что, издеваетесь? — довольно громко произнесла она.
Пара, выходившая из ресторанчика, покосилась на Шелби и Дилана. Дилан махнул им рукой. Шелби отвернулась.
— Нет, не издеваюсь, просто так удобнее!
— Зачем мне пережидать грозу в доме у человека, которому я неприятна? Вы шарахнулись от меня, как будто у меня бубонная чума! Нет уж, спасибо, я лучше посижу здесь.
— Посидеть здесь вы не сможете, ресторан скоро закроется. — Дилан возвысил голос, наверное, чтобы перекричать раскат грома.
К сожалению, именно в эту минуту на улицу вышла юная официантка. Она услышала крики и посмотрела на Дилана и Шелби, вытаращив глаза.