Присутствующие, достаточно искушенные в съемках такого рода притихли, захваченные зрелищем. Уж слишком все было по-настоящему.
У всех, пробежал мороз по коже, когда берущий женщину сзади садист, затянул на её шее чулок. Хрипы предсмертной агонии или экстаза огласили комнату.
— Эй, парень, отбой! Ты убьешь её… — забеспокоился Жорж, останавливая съемки. — По-моему — это уж слишком, мадам!.. — Зло крикнул он Эльзе, жадно глотая из бутылки минеральную воду. Вилли одевался, с ненавистью глядя на режиссера:
— Идиотские шутки, Жорж. Ты действительно собираешься сделать из меня импотента? Смотри — брюки не застегиваются… Останавливать в такой момент может только полный мудак. — Не сказав больше никому ни слова Вилли ушел. Он появился на студии лишь через день и, как ни в чем не бывало окликнул Дикси:
— Привет, Ванда, не соскучилась по своему мучителю, кошечка?
… Дикси с трудом перешагнула черту дозволенного — ей помогло вино. В первый раз, занимаясь любовью под камерами, она плохо соображала, что происходит. А потом Ванда подчинила её. Дикси временами казалось, что она чересчур слилась с ролью. Развитие её чувств к Вилли было очень похоже на историю любви несчастной полячки. «Вот, что значит, натурализм и точное знание психологии. Привязанность Ванды к монстру исходит из потребности плоти. Смятенное тело взывает к душе, сигналя о бедствии. И душа ошибается, высылая спасательную команду любви и нежности. Мы прошли с Вилли этот путь «от и до». И, кажется, я тоскую по нему.» — Думала Дикси, когда съемки кончились.
«Ядовитый лед» произвел много шума. Никто не заметил бы рядовую порнуху, какой бы откровенной она не была. Но в фильме было и нечто другое — он задевал за живое, заставляя сопереживать и ужасаться этим сопереживанием. А кроме того — он, действительно, возбуждал.
Увы, от замысла Жоржа не осталось и трети — при монтаже Гордон Биши выкинул из готового фильма «психологию», вернув вырезанные Жоржем слишком откровенные эротические сцены. На Дикси обрушилась слава — её имя мусолили в жаркой полемике маститые критики, ранее не обращавшие на актрису Девизо ни малейшего внимания.
Торжествующая победу Эльза тут же затеяла съемки следующего фильма с запомнившимися зрителям актерами. Вилли отыскали в маленьком портовом городке, где он просаживал свой гонорар на выпивку и наркотики. Появившись в комнате, где собралась съемочная группа, Вилли заметил сидящую спиной к окну Дикси.
— И Ванда здесь! Выходит — катаем вторую серию. Только предупреждаю тебя, парень, — он угрожающе развернулся в сторону Жоржа: — трахать я её буду сколько хочу, без всяких ваших указок, когда и как кончать. А начнем сейчас же.