– Это не отменяет мой отпуск.
– Лело ждать не может, – настойчиво сказал Герлоф. – Убийство. Тот охранник, который исчез на праздник… он не нашелся?
– Насколько мне известно, нет.
– Я получил наводку…
Он пересказал Тильде слова Арона.
– Я передам… – сказала она – А где это – Рёдторп?
– Там, где сейчас отель. «Эландик». Рёдторпа больше нет. Арон Фред там вырос.
– Хутор снесли, а построили отель?
– Нет… хутор стоял у самой воды, в леске. Если он говорит правду то у семейства Клосс и вправду серьезные неприятности.
Тильда, очевидно, записывала его слова – она молча дышала в трубку, пока наконец не произнесла дежурную полицейскую фразу:
– Мы должны найти убийцу.
Герлоф вздохнул:
– Поговори для начала с Кентом Клоссом.
Что-то такое случилось. В воздухе витало – что-то случилось.
Он ни с кем не разговаривал, работал и работал. Уже половина веранды у тети Вероники была готова. За эти недели Юнас наловчился – дело шло гораздо быстрее. Это хорошо – осталось всего три дня в Стенвике. И похоже, все вокруг тоже заторопились.
Отца он почти не видел – тот допоздна работал в ресторане, а потом отсыпался.
Утром, с каждым днем все позже, он появлялся, улыбался Юнасу не снимая темных очков, и исчезал.
Мате должен уехать в субботу утром, Юнас с отцом – на следующий день. Вероника подбросит их на станцию. Или дядя Кент.
Отсюда ему видно было все происходящее на вилле. Лядя Кент и отец днем говорили о чем-то у гаража, потом отец пошел к бассейну и там долго говорил с Вероникой, а вечером с Вероникой говорил уже Кент. Они сидели на отшкуренной Юнасом веранде и о чем-то беседовали – долго и тихо. Что-то случилось, это точно. Но его-то что за дело? У него есть работа.
Вначале, после этой жуткой ночи на море, Юнас побаивался оставаться в одиночестве, а сейчас все прошло. Ему даже нравилось, особенно днем.
Ни Кента, ни Матса, ни даже отца ему не хотелось видеть и тем более разговаривать о чем-то стоящем.
Урбан и Мате работали в «Эландике» и пришли с работы позднее, чем обычно, уже на закате.
Урбан, ни слова не говоря, пошел к себе, а Мате остановился около младшего брата:
– Слышал?
– Что?
– Полиция нашла труп.
Юнас вздрогнул и посмотрел на курган.
– Не, не здесь. В леске на берегу. Там сейчас не протолкнуться. Понаехало полиции.
– А что за труп? Убийство, что ли?
– Парень-охранник, у нас работал. Я его никогда не видел, но что у нас работал – это точно.
Юнас прикинул, не стоит ли подробно рассказать Матсу всю историю с пистолетом и призраком, но тот уже заторопился.
– Слава богу, я уже закончил там на сегодня, – сказал Мате с облегчением и исчез.