Барри вернулся в гостиницу. Спал он долго, и никто его не тревожил. Дежурный официант, который принес завтрак, обращается к нему с изысканной учтивостью. Ощущение пустоты, бессмысленности.
Официант. Нет ли у вас каких-нибудь пожеланий, сэр?
Барри качает головой, и официант уходит, даже не протягивая руки за чаевыми. Барри смотрит ему вслед с двойственным чувством. Потом собирает свои вещи с полочки в ванной, укладывает рубашки и носки в дорожную сумку. Еще раз оглядывается вокруг, подхватывает сумку и выходит из номера.
Барри у конторки портье, просит счет. Служащий мотает головой.
Служащий. Все оплачено, сэр. Вы позволите ключи от вашей машины? Я прикажу вывести ее из гаража.
Барри. Спасибо, я сам. До свидания.
Служащий. До свидания, сэр.
Барри медленно идет к лифту, замечает, что к нему спешит какой-то человек. Это Уэс.
Уэс. Ты куда, Барри?
Барри. Домой, куда же еще. Этот город не для меня, я уж и сам понял.
Уэс. Но, Барри, именно сейчас, когда у меня есть для тебя договор!
Барри чувствует, как под бровью начинает судорожно пульсировать какая-то жилка. Барри. Договор? Бред! Уэс. Почему бред? Что в этом бредового?
Барри остановился, опустил сумку на пол.
Барри. Ну… я как-то уже не рассчитывал. Думал… Уэс. Ты чертовски нетерпелив, парень. Почему бы это должно кончиться неудачей? Ты же подходишь по всем статьям! Ты молод и здоров, у тебя замечательная подготовка. Неужели Сириус больше не соблазняет тебя? Ты уже не думаешь о вольных просторах, об открытиях, которые там сделаешь?
Барри улыбается, с легкой грустью.
Барри. Не слишком ли много розовой краски, а? Знаешь, Уэс, я больше не верю в райские кущи Сириуса.
Барри старается держать себя в руках, но волнение, охватившее его, неукротимо растет.
Уэс (обескураженно). Но почему, Барри?
Барри. Я говорил с одним человеком, который не может этого не знать.
Уэс. И что же он тебе сказал?
Барри. Жареные куропатки там с неба не падают. Нужно работать не покладая рук. И опасностей хватает. Многие не выдерживают. Кое-кто вообще погибает.
Уэс (разочарованно). Ну, если так… желаю счастья. Барри. Добрый путь!
Барри не отпускает Уэса. Его обуревают противоречивые желания.
Барри. Может, покажешь договор-то?
Уэс протягивает ему многостраничный, исписанный убористым текстом формуляр.
Барри бегло просматривает его.
Вихрь мыслей, полный перелом в настроении.
Барри. Знаешь что, Уэс, я передумал.
Уэс. Передумал?
Барри. Да. Я согласен. Что надо делать? Где подписать?
Уэс листает бумаги, тычет пальцем в нужное место.
Уэс. Вот здесь, Барри.