Мелодия Бесконечности. Первый аккорд (Голинченко) - страница 85


Быть парижанином не означает родиться в Париже. Это означает - родиться там заново.

Саша Гитри


Так и Маргарита чувствовала себя заново рожденной, вместе с подругами в ожидании молодых людей глядя на любимый город, который с высоты был похож на дивную книжку-раскладушку с волшебными сказками. И она так и ощущала себя - как в сказке.


- Ну, что - за встречу?- подошли парни с бокалами шампанского в руках.

- Всегда об этом мечтала, - счастливо улыбнулась Джастина.

- О, да! - согласилась с ней Ева, блеск её глаз тоже выражал абсолютное согласие.

- Да! И не забываем про шоппинг - побывать в Париже и не посетить местные бутики, было бы просто непростительно! - мечтательно закатив глаза, добавила Даниэлла.

- Не вопрос, ма шер, - с запалом ответила Маргарита, - я даже знаю несколько. Но, сначала мы отведаем самой вкусной в мире выпечки и самого ароматного кофе.

В бокале Маргариты что-то блеснуло, она поднесла его ближе и присмотрелась - на дне бокала лежало кольцо. Девушка непонимающе заморгала.

- Je t'aime, epouse-moi (Я люблю тебя. Выходи за меня. - фр.), - обезоруживающе улыбнулся Джон. 

Остальные заговорщицки переглянулись.

Маргарита сделала несколько глубоких вдохов.

- Это ты мне только что предложение сделал? - кокетливо улыбаясь, уточнила она, - И когда ты французский выучить успел?

- Ну, было у меня немного свободного времени. И не сомневайся - ради тебя я не только французский выучить готов, - непринужденно пожал плечами Джон - А у тебя появился другой кандидат в мужья? - увлечённо поинтересовался он, - Я не хочу больше гоняться за тобой. И... только я смогу защитить тебя... Просто доверься мне.

Девушка растерянно посмотрела на друзей, потом на Джона и покраснела до кончиков ушей и носа.

- И иного ответа, кроме как положительного, вы не примите, месье, - спросила Маргарита, пряча сияющее лицо за бокалом.

- Не приму, - отрицательно замотал головой парень, - Маргарита де Валуа, согласна ли ты стать моей женой? - произнес эти сокровенные слова и весь замер в ожидании ответа. 

- Господи, Боже мой, да конечно же я согласна - Маргарита бросилась ему на шею, чуть не сбив с ног.

- Je suis noye, innonde d'amour je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t'aime. ( Я утонул, затопленный любовью Я не знаю, живу ли я, ем ли я, дышу ли я, говорю ли я, но я знаю, что я люблю тебя. Фр.) - он привлёк девушку к себе, и на сердце у него стало так легко и светло.

- Tu es. Je suis. (Ты есть. Я есть. фр.) - подняла на него взгляд своих ясных очей Маргарита, - Un amour, une vie.(Одналюбовь,однажизнь.фр.)