Капитан (исп.). (Здесь и далее прим. перев.)
Пятое мая года Божьего 1519-го (исп.).
Неизвестная земля (лат.).
Друзья мои, золото (исп.).
Левой, правой! Левой, правой! (исп.).
Бедняжка, бедняжка (исп.).
Безумец, господин (исп.).
Я христианин. Спасибо, Святая Мария! (исп.).
26 апреля 1519 года (исп.).
Сохраняйте тишину! (исп.).
Его враги — это наши враги, а его друзья — это наши друзья (исп.).
Да, да, что, женщина, дом, золото, свобода (исп.).
Чтобы не было детей. Понимаешь? (исп.).
Ничего он не знает (исп.).
Большой праздник завтра (исп.).
Жизнь, война и женщины (исп.).
Во имя Иисуса и всех святых (исп.).
Во имя Иисуса и всех святых, а теперь-то что? (исп.).
И всех святых на небесах (исп.).
Один, два, три, четыре, пять и так далее (исп.).
Это не мое имя, это вовсе не мое имя! (исп.).
Закрой рот, пожалуйста. Хватит уже (исп.).
Немного, немножко (исп.).
Ужасным христианином? (исп.).
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа, аминь (исп.).
«Сынок, сынок». — «Мама, мама» (исп.).
Ты говоришь по-испански? (исп.).
Немного, немножко? (исп.).