Шах и мат (Олежанский)

1

Похож? (нем.)

2

Господин Миллер? (нем.)

3

Будьте добры, господина Миллера к телефону (нем.).

4

Как его зовут? (нем.)

5

Я сейчас спущусь (нем.).

6

Мой Бог! (нем.)

7

Спроси у Питерса, что делать с этим русским? (англ.)

8

Ваш русский не так хорон (англ.).

9

Похоже, что этот русский говорит правду. Во всяком случае, примерное по численности скопление русских войск показывают спутники (англ.).

10

Питерс, сейчас не это главное. Мы получили интересующую нас информацию. К тому же сейчас более существенным является выполнение другой задачи. Как обстоят дела с Арабом? (англ.)

11

Эй, американец, пошел ты (англ.).

12

Черт! (англ.)

13

Американская рок-группа.

14

«Мать» в переводе с чеченского.

15

Рад тебя видеть (чечен.).

16

Давай выпьем чая (чечен.)..

17

Возражений нет, чаепитие — дело хорошее (чечен.)..

18

Отменный чай (чечен.)..