Том Флеминг лежал лицом вниз. Его ноги все еще были на ступеньках лестницы, с которой он упал. Голова его лежала в луже блевотины, которая налипла на его волосы и лицо. Сняв перчатки, сержант дотронулась до его щеки. Кожа была бледной и липкой, а дыхание воняло блевотиной и перегаром.
– Инспектор Флеминг! – позвала девушка, тряся его за плечо. – Том!
Том застонал, но не пошевелился. Вой сирены, раздававшийся снаружи, внутри дома сменился жужжанием, которое имело такую частоту, что Люси стало нехорошо.
Она слегка похлопала инспектора по щекам, повторяя его имя. Когда же поняла, что это на него не действует, прошла на кухню, наполнила чайник холодной водой и, вернувшись в холл, вылила воду на лицо лежавшего.
Эффект был мгновенный. Том, дернувшись, очнулся и осмотрелся невидящими глазами. Увидев стоявшую перед ним Люси, он стал судорожно соображать, кто она и каким образом появилась у него в доме. Пошевелив высохшими губами, попытался что-то сказать. Затем изогнулся, и его опять стало тошнить на ковер. Спина его выгибалась с каждым новым приступом рвоты.
Сквозь вой охранной сирены Люси услышала звуки сирены «Скорой помощи».
– Какой код у сигнализации? – спросила она.
Флеминг поднял глаза, а потом опять повернулся к ковру – казалось, что в желудке у него уже ничего не осталось.
– Сигнализация, сэр, – настаивала Люси. – Какой у нее код?
– Один-два-три-четыре, – хриплым голосом еле промычал Том.
Сразу видно, как офицеры полиции беспокоятся о своей безопасности, подумала Люси.
Она только успела ввести код и отключить сигнализацию, как у дома опять послышалась сирена «Скорой помощи», которая внезапно замолчала. Сквозь щель в занавесках на двери Люси были видны вращающиеся синие маячки. Повернув ключ влево, она открыла дверь, и в удушливую атмосферу холла проникли свет и свежий воздух.
– Здесь офицер? – спросил санитар, войдя в дверь и немедленно заметив Флеминга.
– Когда я смотрела с улицы, мне показалось, что он ранен, – объяснила Люси. – А сейчас мне кажется, что все не так серьезно.
– Сэр? – обратился к инспектору санитар, подойдя поближе. – Вы меня слышите, сэр?
Флеминг застонал и попытался подвинуться.
– Он что, в хламину? – с удивлением спросил мужчина.
Люси утвердительно кивнула, хотя этот ее жест встретил яростное сопротивление со стороны Флеминга.
– Мне очень жаль, – сказала девушка. – Я думала, что это… ну вы сами понимаете. Я заглянула в окно и увидела, как он здесь лежит.
– В любом случае мы заберем его на обследование, – сказал санитар. – Он мог что-нибудь сломать себе, когда падал. Сейчас мы попытаемся тебя поднять, приятель, – обратился он к лежавшему инспектору.