1
Кейп-Мэй – мыс между атлантическим побережьем и заливом Делавэр, США; город в США, штат Нью-Джерси. (Примеч. пер.)
2
В английском языке слово neighbor означает и «сосед», и «соседка». (Примеч. пер.)
3
«Кристаль» – легендарное шампанское от винного дома «Луи Родерер». (Примеч. пер.)
4
Пятая поправка предоставляет право подсудимому или свидетелю не давать показаний против себя. (Примеч. пер.)