без нас? – Она выглядела обиженной, как будто Эмма нанесла ей личное оскорбление.
– И ты попалась в Clique? – Шарлотта зацокала языком. – Да мы это место освоили уже к восьмому классу!
– Лорел сказала, что ты стащила клатч от Tori Burch. – Мадлен сморщила нос. – Саттон, Tori того не стоит.
Эмма сняла крышку с картонного стакана с кофе, и лицо обдало паром.
– Ты же знаешь, как это бывает. Иногда просто руки чешутся, – туманно ответила она. – Да я бы ни за что не попалась, если бы эта дрянь на кассе занималась своей работой, а не пялилась на меня. Как будто влюбилась.
– Да-а, кое-кто теряет хватку, – пропела Шарлотта, с хрустом вгрызаясь в морковку. Она выглядела почти счастливой от того, что Эмма попалась.
Эмма сделала осторожный глоток и поморщилась, горячий кофе обжигал.
– Короче, я вряд ли попаду на встречу выпускников. На ближайшее тысячелетие я под домашним арестом.
– О, я тебя умоляю. Ты обязательно пойдешь. – Мадлен сунула в рот изюм в йогуртовой глазури. – Мы что-нибудь придумаем. И в поход с нами ты тоже пойдешь, не сомневайся.
Мадлен вдруг усмехнулась, услышав шаги за спиной.
– Гребаные королевы тут как тут.
Обычно двойняшки одевались совсем иначе – Габби предпочитала стиль «степфордских жен»[36]с аккуратными головными повязками и платьями с корсетом, а Лили тяготела к образу Тейлор Момсен[37], и в ее гардеробе преобладали клетчатые фланелевые рубашки и ультракороткие юбки в сочетании с макияжем «глаза енота». Но сегодня обе явились в облегающих розовых платьицах с пышными юбками из тюля и туфлях на ураганной платформе с ремешками вокруг тонких щиколоток. И, разумеется, обе сжимали в руках айфоны. Вся школьная братия – от шумных малолеток в углу до угрюмой богемы у стенки – вытаращилась на них.
– Привет, девчонки! – защебетала Габби.
– Чао! – воскликнула Лили. – Кто-то говорил про поход? Куда мы собираемся в этом году?
– Мы идем на гору Леммон, – подчеркнула Шарлотта. – А куда вы собираетесь, я не знаю.
– Очень плохо, – так же многозначительно заявила Лили. – Потому что только мы знаем, где находятся лучшие горячие источники.
– И у нас есть чудесный хибачи-гриль[38]. Можно приготовить s’mores[39], – добавила Габби.
– Не знаю, насколько это удачная идея – разводить костер в пустыне, – фыркнула Лорел.
Эмма провела языком по зубам, глядя на двойняшек и вспоминая их автомобиль, курсировавший мимо дома Саттон. Не они ли паслись прошлой ночью у забора, наблюдая за ней и Итаном в бассейне?
Мадлен окинула двойняшек оценивающим взглядом.
– Голосование за претенденток на корону уже