Кольн беспрекословно подчинился. Джейсон дотронулся руками до каждого из них и снова погрузился в темноту.
***
Кольн сразу же узнал комнату. Он моргнул, пытаясь отделаться от ужасного ощущения пустоты, которое только что испытал. Они оказались в белой комнате с закругленными стенами — оперативном центре штаб-квартиры ТК. Той самой комнате, что была изображена на размытом головидовом снимке. Кольн изучал ее сотни раз и теперь попал сюда на самом деле.
Вот только оперативный центр ТК находился на Земле, в нескольких месяцах пути от Ивенсонга. Кольн с удивлением вздохнул. Райт стоял неподалеку, его костюм превратился в лохмотья, по рукам струилась кровь.
— Так у вас все-таки есть технология сверхсветовых путешествий! — обвинил Кольн.
— Да.
— Значит, я прав! — воскликнул Кольн. — Все это время вы скрывали ее от человечества!
— Да.
— Но почему? — спросил Кольн. — От чего вы пытаетесь нас защитить?
— Я не пытался защитить нас, — сказал Райт.
Он приблизился к стене — той, что предположительно была средоточием оборудования для сверхсветовых коммуникаций, — и потянул за рычаг. Снизу выскочила маленькая чашечка, от которой шел пар и пахло кофе.
— Я старался защитить их. И подготовить нас.
— Подготовить нас? — переспросил Кольн.
— Программы по обмену, — пояснил Райт. — Информационно-разъяснительные программы, включающие даже моду на цвет кожи. Все, чтобы сделать нас более открытыми, расширить наши взгляды. Конечно, теперь это не имеет значения, верно?
Кольн нахмурился, затем посмотрел на кофе-машину.
— Так это не блок сверхсветовых коммуникаций?
Райт покачал головой и указал в сторону. Человек, которого в головизоре Кольн ошибочно принял за охранника, неподвижно сидел неподалеку. Его глаза были закрыты.
— Его мозг, — сказал Джейсон, — питает все сверхсветовые звонки.
— Но их же миллионы… — заметил Кольн.
— Для обеспечения сверхсветовой связи требуется лишь один-единственный мозг, — объяснил Джейсон. — Фактическую маршрутизацию осуществляют компьютеры.
Кольн изумленно присвистнул.
— Технология имеет предел, — сказал Джейсон. — Только разум безграничен.
Дальнейшие вопросы пришлось отложить, поскольку входная дверь распахнулась и в комнату ворвалась рыжеволосая женщина. Она немедленно подбежала к Райту и заключила его в крепкие объятия.
— Что случилось? — требовательно спросила она, и Кольн тут же узнал голос Ланны.
— Кольн, — пробормотал Райт, — познакомься, Ланна Райт. Моя жена.
— Что? Ваша жена?
— К несчастью, да, — ответил Райт. В его голосе слышалась нежность.
— Но, — возразил Кольн, — Бюро прослушивало ваши разговоры десятки раз — вы всегда жаловались, когда ее назначали вашим агентом поддержки!